はんぺん

県外に住む娘から、写真が送られてきました。

嫁ぎ先のご両親から買い物代行を頼まれ、夫婦で出かけていたようです。

「はんぺん」ってこれだよね？
と書いて送られてきた写真がこれ。

我が家では、はんぺんといえば昔からこれです。

ところが

娘の嫁いだ県では、はんぺんって、これを指すそうです。


「これって、さつま揚げだよね」と書いてありました。
確かに我が家ではこれをさつま揚げと呼びます。

「はんぺんを買ってきてほしい」と頼まれたので、
スーパーで迷わず白いはんぺんをカゴに入れたら、
ダンナ様に「それもはんぺんって言うの？」と言われたそうです。

「はんぺんってこれでしょ？」と言うと、
ダンナ様はさつま揚げを持ってきて「はんぺんってこれでしょ」とカゴに入れたそうです。

よくわからないので両方買ったそうですが…(;^_^A

ネットで調べたら、日本各地ではさつま揚げをはんぺんと表現するところもあるそうです。
娘の嫁いだ先も、まさにその地域でした。

こんな商品になっているようです。↓↓（ネット画像）


ところ変わればはんぺんも違う。
他の地域の食文化を知るのも面白いものですね。