プロセスを継承することが技術継承なのか？だとしたら、いつかは環境変化で継承できなくなる

ＣＯＢＯＬで書かれたシステムがあったとする。
そのＣＯＢＯＬプログラムをベテランから新人へ
保守を移転することは技術継承といえる。

しかし、一般的には、そのＣＯＢＯＬプログラム
をＪａｖａで書きなおした場合、技術継承とはいわない。

でも、同じ結果（おなじ出力帳票とか）の場合、
ＣＯＢＯＬでもＪａｖａでもいいんじゃないだろうか？
つまり、開発・保守「プロセス」ではなく、
出力結果の「ゴール」が同じになるように継承していけば
よいのではないだろうか？

ＣＯＢＯＬの開発・保守プロセスを技術継承していくことは
今は可能だとしても、数十年先の将来までも可能かどうか
わからない。むしろ、いつかはシステムの環境変化で
ＣＯＢＯＬの保守は、継承できなくなると考えるほうが
自然だろう。

とするならば、新しい技術を使って結果を同じにすることを
考えたほうがいい。将来、環境変化でどうしょうもなくなって
から、考えるよりは・・・