ピザハットの英語に中学生レベルのミスが → 犯人はまさかの…(笑) 4枚
http://buzzmag.jp/archives/59203
Google翻訳!ということで、その被害状況をみてみましょう
ピザハットさんが、宣伝に使ってしまった英語
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1f/16/4e8cfa02730b68f085a0ba26e7c3e5fe.png)
なわけねーだろ!エキサイト翻訳で訳してみる
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/86/84974c0766bf0e360b392d5e12b367fe.png)
だよな~エキサイト翻訳、Googleに勝った!
でね、Googleさんの訳を英文チェッカーGingerに通す(わざと、doを小文字にして間違える)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0a/5b/3c71fd5e6f82d0944d7513f97a0600fc.png)
doの小文字しか、指摘ないでしょ?
実際に大文字にすると、全部OKで通っちゃうんだけど・・・・
ええええ(@_@!)