『ポー川のひかり』『楽園からの旅人』

エルマンノ・オルミ監督の二本立て
早稲田松竹

『ポー川のひかり』
開始1分たらずで、う゛ぁっ！コレ、前に観ている！(笑)
このblogに記事アップしているから興味ある人探してみて下さい(笑)。
感想は、そのときと変わらず。
神や信仰は人を救うか、聖書他の書籍に人生の真実があるか？
の問答なのだけれど、紋切り型というか深みが足りないんだよね～。

『楽園からの旅人』
んで、一転、こっちは、現代的な文脈で、司教サマが主人公で悩み苦しむ姿を通して、神やその教えや信仰と目の前の現実のルールが矛盾するときの振る舞いについて、われわれへの問いかけです。
『ポー川のひかり』と較べると、ずっと深いと思いました。
重箱の隅のさらに重箱の隅だけれど、一箇所、カトリック用語で訳すべきをプロテスタント用語で訳されていて、残念。

どうてもいいけれど、オルミ監督はドレッドパーマの男の子が好きなのかな？(笑)