仕事柄と言うこともありますが、生物多様性という言葉は、
民主党政府の仕分け作業より耳に馴染んでいます。
でも、今日新聞で読んだある調査によれば、生物多様性と言う言葉を
聞いたこともないと答えた人は60%を越えるそうです。
このあたりで、インテリぶる自分があまり好きにはなれません。
だからと言うわけでもないのでしょうが、Bセンスという造語で
生物多様性の考え方を広げていこうという人がいるそうです。
Biodiversity senseという言葉の略兼日本語化したもの。
生物多様性を宣言するよりも、感じる心こそ大切とでも意訳すればいいので
しょうか。
例えば都会の少ない緑を観察し、そんなところでイタドリが生え、も蛾がいて、
蜘蛛もいる・・・・・ああつながっているからね、みんながいるから私も
生きていられる・・・・・と素直に思えるのかなあ。広まるのかなあ。
生きものが思ったよりたくさんいる、こんなところでもたくましい。
面白いねと言うくらいじゃないかと思うのです。
答えのでぬまま、それでも言葉だけは振り回さなければならない
私であります。
民主党政府の仕分け作業より耳に馴染んでいます。
でも、今日新聞で読んだある調査によれば、生物多様性と言う言葉を
聞いたこともないと答えた人は60%を越えるそうです。
このあたりで、インテリぶる自分があまり好きにはなれません。
だからと言うわけでもないのでしょうが、Bセンスという造語で
生物多様性の考え方を広げていこうという人がいるそうです。
Biodiversity senseという言葉の略兼日本語化したもの。
生物多様性を宣言するよりも、感じる心こそ大切とでも意訳すればいいので
しょうか。
例えば都会の少ない緑を観察し、そんなところでイタドリが生え、も蛾がいて、
蜘蛛もいる・・・・・ああつながっているからね、みんながいるから私も
生きていられる・・・・・と素直に思えるのかなあ。広まるのかなあ。
生きものが思ったよりたくさんいる、こんなところでもたくましい。
面白いねと言うくらいじゃないかと思うのです。
答えのでぬまま、それでも言葉だけは振り回さなければならない
私であります。