犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

~イダ/ダ(~だ)

2006-06-05 06:24:36 | 韓国語教室
 日本語の「~だ」に当たります。 直前にパッチム(終子音)をもつ単語が来るときは「イダ」。母音で終わる単語ならば「イ」を省略して「ダ」にしてもかまいません。 日本語の「~だ」と働きも音もよく似ていますが,品詞が違う。 日本語は,助動詞という品詞を立てていますが,韓国の国語文法では助動詞を立てない。で,どうするかというと「助詞」。韓国語の文法では「終助詞」に分類されています。 えっ? 助詞が活用しち . . . 本文を読む
コメント