犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

餃子はなぜギョーザと読むか

2006-06-29 06:21:57 | 食べる
 餃子は何を隠そう,私の大好物の一つです。 もちろん餃子といえば焼き餃子。水餃子とか蒸し餃子は論外。 ところで餃子は韓国にもあるのですが,餃子とは言わず,饅頭と書いてマンドゥーと読む。そして,水餃子と蒸し餃子が主流です。 焼き餃子(クンマンドゥー)というものも,中華料理屋に行くとあるのですが,大量の油で焼いてあって,全体がカリカリに揚がっている。あれは焼き餃子ではなく揚げ餃子。断じて焼き餃子とは認 . . . 本文を読む
コメント (19)