犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

韓国の飲み屋事情(HOF)

2006-06-01 07:39:28 | 飲む
 韓国でよくホープ,Hof,HOFという看板を見ます。日本で言うところのビアホールです。 語源はドイツ語ですが,意味は「広場」らしい。韓国人はFの発音が出来ないので「プ」になります。80年代にOBホープという名前のチェーン店が大流行していらい,ホープがビアホールまたは生ビールを意味する一般名詞になったようです。 ビールは韓国語では漢字語で,麦酒(メクチュ)。生ビールは生麦酒(センメクチュ)。 ホー . . . 本文を読む
コメント