イッタ（ある・いる）

　日本語では，生物が主語のときは「いる」，無生物が主語のときは「ある」と区別しますが，韓国語にはその区別がない。どちらもイッタ있다です。　なので，韓国人が日本語を学習するときは，けっこう難しいようです。でも，日本人が韓国語を学ぶときはラクチンです。　否定形も同様。「ない」，「いない」の区別はなく，オプタ없다一語で足ります。　ただ，初学者は「い . . . 本文を読む