犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

サルダ(生きる/住む)

2008-01-08 06:19:36 | 韓国語教室
 日本語では言い分けるのに,韓国語では一語である例に,生きる/住む(暮らす)があります。 韓国語ではサルダ 살다。 英語のliveと似ているかもしれません。 ただ,進行形にすると区別が可能で,「生きている」のほうは「サライッタ 살아 있다 」「住んでいる」は「サルゴイッタ 살고 3 . . . 本文を読む
コメント (2)