犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

韓国便り~花冷え

2018-04-10 23:21:46 | 韓国便り(帰任以後)
 日本の桜は、例年になく早い時期に、また一気に咲き終わってしまいましたが、私が韓国入りした4月8日、桜は満開でした。ソウルの桜は日本より開花時期がずいぶん遅いようです。 ただ、その日の朝の最低気温は1度。郊外では雪が降ったそうです。午後になってもコートがないと辛い寒さです。日本で言えば花冷え、韓国語ではコッセムチュウィでしょうか。 午後2時半ごろにホテル入り。韓国の友人との待ち合わせまで、まだ時間 . . . 本文を読む
コメント