犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

中国系ロマンス・投資詐欺の手口④

2025-01-08 00:17:55 | 日々の暮らし(2021.2~)

写真:どこかのレストランの前菜

(前へ)

 次に来たのは、高級レストランでの豪華な食事の報告。




「もう家に帰ったよ」って、この唐突なタメ口はなんなんだ。

 フルコースを一人で食べたんだそうです。きっと、リッチな生活をしていることを印象付けたいんでしょう。



 翌朝、また自分の写真を送ってきました。



(これは…)

(相当修正が入っているな。いや、AI生成写真か?)

 翌日は、福祉施設に行くんだそうです。



 慈善活動をしているらしい。「靴の紐が切れた」って、他人に言うようなことか? 不吉な出来事の前兆?



 それにしても「福祉施設」「福祉院」「福利院」と、用語が不統一。

 最初から感じていたことですが、「千夏さん」の日本語はかなり不自然で、日本人が書いたものとはとても思えない。外国語(おそらくは中国語)を機械翻訳にかけているんじゃないかと思います。ちなみに「是~」を機械翻訳にかけると「はい~」になりました。



 そしてついに私の「貯金の金額」を聞いてきました。

 私は、財産を残すと家族の争いの元になるから、できるだけ財産は残さないようにする、というようなことを書き送りました。

 これを読んでさぞがっかりしたことでしょう。

 でも、こんなふうに会話に付き合うのも飽きてきた。

(そろそろ潮時だな。さて、どうやって幕を引くか)

(つづく)

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 中国系ロマンス・投資詐欺の... | トップ | 中国系ロマンス・投資詐欺の... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日々の暮らし(2021.2~)」カテゴリの最新記事