犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

複線化されていたロシア語急行

2020-12-06 23:08:12 | 言葉
ロシア急行物語メインストーリー(前編) 実は、『ニューエクスプレスプラス ロシア語』は、本課のメインストーリーとは別に、2課ごとに1つある練習問題にもスキットがあり、そのスキットには本課とは別の人物たちがもう一つのストーリーを展開していきます。これは、同じシリーズの他言語版には見られない独特の構成です。本課と練習問題で、二つの物語が同時に進行していくわけです。 つまり、ロシア語急行は複線化していた . . . 本文を読む
コメント