なおエ

写真：ピクシブ百科事典より

　最近、スポーツ新聞（ネット版）の見出しに「なおエ」という言葉をよく見ます。

　たとえば、６月24日付スポニチ

大谷 両リーグトップ独走25号＆日米通算200号、サイクル未遂3安打 トラウタニ弾も「なおエ」3連敗

　エンゼルスの大谷翔平選手は、23日のロッキーズ戦で、日米通算200号となる今季25号ホームランを含め、5打数3安打1打点。三塁打が出ればサイクル安打という活躍でした。

　ところが、エンゼルスは８回、守備のエラーから逆転満塁本塁打を浴びて、まさかの大逆転負け。

「なおエ」というのは、「なおエンゼルスは敗れました」を略した言葉。

　６月27日のスポーツ報知の見出しは、

大谷翔平、適時三塁打含むマルチ　今季通算６１打点で再び単独２冠…歴史的大勝から一夜なおエ軍は惜敗

　25日の試合でも、大谷選手はタイムリー三塁打を含む４打数２安打１打点で、本塁打だけでなく打点でもア・リーグ単独トップとなる活躍を見せました。「なおエ軍は、３―４で敗れました」。

　見出しにある歴史的大勝というのは、同じロッキーズ相手の24日の試合。

　エンゼルスの打線が、28安打25得点（ともに球団新記録）と大爆発し、25-1という、野球の点数とは思えないスコアで勝利しました。しかし、この日の大谷は7打数1安打。他の先発選手がみなマルチヒットを打つ中、一人だけ１安打という不振でした。

　大谷７打数１安打に終わる。なおエンゼルスは25－１で大勝。

　いつもとは逆のパターンですね。

　ネット上のスラングとして「なおエ」がよく使われたのは、昨年と一昨年。

　大谷選手は二刀流で大活躍しましたが、エンゼルスは勝てないことが多かったのです。

　「なお○（チーム頭文字）」という表現は、マリナーズ時代のイチローが活躍してもチームが敗れた際に「なおマ」と言われたのが発祥だそうです。

　ヤンキースに移籍してからは、イチローがピークを過ぎていましたし、ヤンキースが強かったので、「イチローが活躍した。なおヤンキースは敗れた」というケースが少なかったのでしょう。「なおヤ」という言葉は使われませんでした。

　今季のMLB開幕戦では、WBCで活躍し、レッドソックスに移籍した吉田正尚選手がオリオールズ戦で４打数２安打１打点の活躍を見せ、メジャー初安打＆初打点を記録したにもかかわらず、レッドソックスは10失点の黒星。

　このときは「なおレ」が使われたそうです。

　なお、「なお〇」は、三省堂国語辞典第８版には、採録されていません。

　大谷が活躍を続け、エンゼルスが弱いままなら、数年後の改訂第9版で「なおエ」が採録されるかもしれません。