韓国の整形事情

　韓国で美容を目的とした整形手術をソンヒョンススル( 성형수술 成形手術)と言います。日本では使わない言葉です。

　日本では一般に「整形」を使いますが，これは慣用的な使い方で，いわゆる美容整形は「美容外科」に分類され「形成外科」の一種だそうです。ちなみに，辞書（大辞泉）では，

整形外科：骨格・関節・筋肉・神経など運動器系統の機能障害と形状変化を研究し、その予防・治療を行う外科の一分科。

形成外科：身体の奇形や変形を手術によって治療する医学の一分野。障害の治療、事故により変形した顔面の整形、やけどの跡の皮膚移植などを行う。

美容外科：美容を目的として行われる形成外科の分野。隆鼻術・豊胸術や二重まぶたにする手術など。美容整形。

となっています。

　この形成外科が韓国に行くと「成形」になるんですね。

　なんでも韓国の美容整形の技術は世界一だそうで，日本からの整形ツアーなるものもあるそうな。韓国人も整形大好き。顔や体に人工を加えることに対する抵抗感は日本人よりずっと低いようです。
　これは社会的な価値観に原因がありそうです。韓国社会では，美しい女性が社会的に得をする（特に就職，結婚時）ことはあまりにも明らかであるため，それに疑問をさしはさんだり非難したりする人はほとんどいません。不細工なのにそれを放置しているのは，たんに経済力が低いからだとみなされます。
　国民の生活水準がおしなべて向上した９０年以後，整形手術はブームになり，今日にいたっています。お見合いの前の整形では，母親とあまりに違っては不自然なので，親子そろって手術をするということもあるそうです。
　韓国の高校生は日本のコギャルに比べて垢抜けない感じですが，大学の夏休みがあけると見違えるようにきれいになります。

　今年は秋夕が大型連休。飛び石の二日間，休暇をとれば９連休になります。それで活況を呈しているのが整形（成形）。すでに予約がいっぱいだそうです。