韓国便り～朝鮮族

　ソウル駐在時，一度行ったことのある，タイ式マッサージに行きました（→リンク）。前回は，あまりにハードでかえって筋肉痛になったので，足マッサージだけにすることに。

　やはり看板に偽りで，今回もタイ人はおらず，朝鮮族のアジュンマ。なんで朝鮮族がタイマッサージなのか，いまいちよくわかりません。

　でも，朝鮮族の人と直に話すのは初めてなので，面白かった。

「延辺ですか？」

「いえ，○○です（聞き取れない）」

「いつ韓国に来たんですか」

「８年前です」

「でも，この店，できたのは２年前ぐらいでしょう？」

「ええ，その前は食堂で働いていました」

「故郷にはよく帰るんですか」

「一年に一回ぐらいですね」

　朝鮮族には独特の訛りがあると聞いていたけれど，８年もソウルに暮らしているからでしょうか，きれいな標準語です。

　学校は朝鮮語だが，中国語も習うこと。どちらもしゃべれること。結婚しているけれど，一人で出稼ぎに来ていること。子どもはいないこと。だんだん，話の中身が身の上話みたいになってきました。

「日本人のお給料はいくらぐらいですか？」

（キターッ）

　韓国人もそうだけれど，よくこういうことをストレートに聞くんですね。

「うーん。大学出た人で３０００万ウォンぐらいじゃないですか」

「へぇ，そんなもんなんですか。私は本当は日本に行きたかったけれど，物価が高いらしいから」

「いや，ソウルとたいして変わらないですよ」

「それに日本は不法がだめでしょう。３カ月のビザしかでないし」

「えっ？　韓国は不法がいいんですか？」

（アジュンマ，しまった！というような表情）

「いえ，私は韓国人ですから」

「帰化したんですか？」

「ええ」

「じゃ，ずっと韓国に住むんですか？」

「いや，いずれ帰りますよ。韓国，嫌いですから」

（！）

「あとどれぐらいいるつもりですか」

「さあ，１億ぐらい儲けたいなあ。そうすれば中国で豊かに暮らせますから」

　帰化というのも嘘で，おそらくは不法滞在なのでしょう。朝鮮族が搾取されているのいうニュースをよく聞きましたが，このアジュンマは大丈夫なんだろうか。