スィゥー・ミャンマー

　１１月１７日、日本で初めてのミャンマー祭りが芝、増上寺で行なわれます。

　その前の日、ミャンマー語のレッスンが終わったあと、久しぶりに高田馬場にミャンマー料理を食べに行きました。

　いつも行くマンミャンマーを覗いてみると、入口の扉が半開きになり、店の中は食材であふれています。その真ん中で、顔見知りのおばさんが何やら一生懸命働いている。

「ミンガラーバー」

「ああ、今日はお店はやってない。明日の準備で大変だから」

　マンミャンマーもミャンマー祭りで出店するようです。

「明日、頑張ってね」

　そして、もう一軒、ミンガラーバーに行きましたがこちらは店が閉まっている。やはり明日の準備のためでしょうか。

　仕方なく、栄通りをぶらぶら歩いていくと、奥の方にミャンマー語の看板が。入ったことのない店です。

「いらっしゃいませ」

　初老のおじさんが迎えてくれます。夫婦二人でやっているようです。先客の大学生らしき日本人男性の二人組は、モンヒンガー（ナマズスープ麺）を食べていました。

「初めてなんですけど、何がお勧めですか。ご飯もので」

「ダンバウはいかがですか」

　ダンバウとは、ドライカレーのようなご飯の上に鶏の手羽をのせた料理。インド料理の影響の強い料理のようです。

　勧めにしたがって、ダンバウとミャンマービールを頼みました。

　店の名前はスィゥー・ミャンマー。スィゥーとは不思議な表記です。ご主人に意味を聞いてみました。

「友だちという意味です」

　ご主人の発音を聞くと、スウェーと書くほうが発音に近いようです。

「友だちはタンゲージンじゃありませんでしたっけ」

「スウェーは、タンゲージンよりもっと親しい感じです。家族みたいな」

「明日のミャンマー祭りには、お店出さないんですか」

「うちは出しません。ここを休むわけにいかないから」

　まもなく開店一周年。ダンバウもおいしかったし、ご夫婦とも、とても感じがいいので、また来ようと思います。