ムカデとヤスデ

イラスト：ねこ画伯コハクちゃん

　梅雨のじめじめした陽気になると、わが家にはムカデやヤスデが出て、困ります。

　特に三女は虫が大嫌い。

　ムカデが出ると大騒ぎになります。そんなとき、夫、Dの出番です。フィリピンは虫が多いから別に何とも思わないらしい。ゴキブリを素手でつかむことができます。

「ムカデって何？」

「漢字で百足だからhundred feetかな？」

と適当なことを言います。

「ヤスデはムカデより足が多いから、thousand feet」

　Dは、スマホで英訳を調べたようです。

「ああ！　Centipede and millipede！」

　どちらもラテン語起源で「百＋足」、「千＋足」。あてずっぽうが当たっていました。

　なお、ヤスデの漢字表記は千足ではなく馬陸。中国語起源のようです。