NHKラジオ 実践ビジネス英語
The Big Announcement（１）
gang 仲間
spin off （会社・資産などを）分離新設する
head one's separate ways 別々の道を進む
collegial 仲間意識を持った、同量各自が平等に責任を持つ
be a bit torn about ～ ～に関して複雑な思いである
likewise 同じです
be jazzed about ～ ～にワクワクしている
acclimatize(acclimate) oneself to ～ （新しい風土・環境状況に）順応する
The Big Announcement（２）
get the creative juices flowing 創造力を呼び覚ます
be in the seventh heaven 無上の幸福に浸っている、有頂天である
take a leave of absence 休暇を取る、休職する
daunting おじけづくような、おびえさせる
The Big Announcement（３）
commendable 推賞すべき、賞賛に値する、見上げた
shake-up （人事・組織の）大整理（改造）、大移動
what the future has in store 将来何が待ち構えているか（どうなるのか）
uncharted 未知の、海図のない
whippersnapper 若造、青二才
take the bull by the horns 恐れずに問題に取り組む、身をもって危険に直面する
（闘牛士が）角をつかんで牛を押さえる
head-on まっこうから
That's the spirit! そうその意気だ
at the end of the day 結局のところ、最後は
