昨日の朝、錦織くんがランキング5位になったと聞いて喜んでしたのですが、
お昼に高倉健さんの訃報を知ってがっくり。。。
すぐに友人に、「日本の映画界の至宝がまたひとり逝ってしまった。今日は黄色いハンカチを見るよ」ってメッセージしたら
「ふるーい、せめてぽっぽやとか言えないの？」って返ってきたので、
そうだよねー、じゃ、せめて南極物語でも見るよ←まだ古い
そして今日は「西島秀俊が結婚」とかでネットでも大騒ぎしていてびっくりしました。
しかもみんな悲しみに暮れていて、そっかー、西島さんてかっこいいもんね。
でも、43歳だったことのほうがびっくりしたかも。見えない！
そういえば福山くんは結婚しないですね。
と、珍しく国内のニュースが続きましたが本題はCVGGがツイートしたベネディクトのメッセージです。
今年はとうとう事務所が公式に出したんですね。
て、事で全文をいつものごとく私の残念な訳でつきで。
原文はこちらです。
A message from Benedict Cumberbatch to his wonderful fans - Please RT
I'm so lucky to have such supportive and generous fans.
Nothing would make me happier though than for their love, time, effort and
money to be channelled towards people who are really in need at Christmas.
Homeless charities, humanitarian organisations and human rights charities
all deserve our support. If that seems too impersonal for you or you don't have
any money to give please just do someone a favour who needs it or who you love
as that's the best Christmas present I could ever think of having.
Goodwill to all! Thank you again to all those that did this for my birthday
I was soo moved by the money raised and all your 'Batch Of Kindness' stories...
As I think it was called... Silly names aside the deeds were marvellous,
imaginative and so generous.
Thank you Bx'
いつも支えてくれる寛容なファンがいる僕はとても幸運です。
みなさんの愛や時間や努力、そしてお金をクリスマスに本当に困窮している人たちへと
導いてくれるならこれ以上嬉しい事はありません。
ホームレスの慈善団体や人道組織、そして人権の慈善団体は私たちの支援に値します。
もしあなたが、匿名性すぎる、または寄付するお金がないのであれば、
必要としている人や愛する人のために尽くすことが最高のクリスマスプレゼントだと僕は思います。
全ての人に善意を！
僕の誕生日にお金が集まったこと、そしてみなさんの「思いやりの一束」にとても
感動しました・・・くだらないネーミングは（Batch Of Kindness'）さておき、素晴らしく、想像力に富み、
そしてとても寛容な偉業にあらためてお礼を言わせてください。
Thank you Bx'
最近、インタビューとかも多くて全然追いついていませんが、
Fast Companyに面白そうな記事があったので訳せたらまたUPします。
これはVogueに掲載されたものだそうですが最近おしゃれな雑誌に載りますよね～
一昨日だかNew York Magazineの記事も全文公開されましたが、
例の写真のコラージュがたくさん出回っていて面白かったです。みんな楽しんでますね。
こういうノリは嫌いじゃないばかりか私も参戦したくなってしまいます。
GIFも多かったのですがとりあえず静止画像をいくつか貼ります。
あとこれｗｗ
本当にみなさんのセンスに感心しちゃいます。
ところでゲイティス御大がまたシャーロックについて不穏な発言をしてる感じなんです。
まー、RadioTimesの記事なんですが（笑）こちらの記事もご紹介できるよう頑張りますね。
最後にキーラさんとのかわいいショットとお坊ちゃんとのツーショット。
これはLIVE with Kelly and Michaelというテレビ番組に出演したときのだそうですが、
フォトボムのサービスまでするベネディクトさんなのですが、
やったあと頭ポリポリしているのがものすごくツボでした。
そして、子どもって得だなーとちょっと呟いてみる。。。。
動画はこちら、FacebookからなのですがYoutubeにもありそうですよね（探せって）
https://www.facebook.com/video.php?v=10152627468783472