Avengers: Endgame Escape Room

少し前になりますがマーベルが公開した脱出ゲームなる動画を少し訳しました。


参加者はアンソニー・マッキー、セバスチャン・スタン、レティーシャ・ライトと
ベネディクト・シャーロック・ストレンジの4人。つまりサノスの指パッチンで消滅した4人ですね。

レティーシャがものすごく明るくて見ているこっちまで楽しくなります。


仕掛け人はジョー・ルッソ監督。

動画はこちら。
Marvel Studios' Avengers: Endgame | Escape Room

部屋の中に入ってくる4人。


周りを見回しながらこういうの好きじゃない、とセバスタ。


ルッソ監督「脱出できないと思うよ」



すべての石を手に入れることは無限の力をもたらす。
このスペースの中にすべてはある。
マインドを変化させリアリティを曲げる。
ソウルをじっくりと見る。
今がチャンスタイムだ。
まずはマインドを正しく配置しなければならない。



ルッソ監督「ストーンを探すんだ」



ルッソ監督「君のdrawers（ズボン、引き出しの意味も）をチェックしたほうがいいぞ、セバスチャン。」
マッキー「セバスチャン、ズボン脱げよ」
セバスタ「待てよ、これじゃないか。」

床の上にある棚からカードを出すセバスタ。
各自がカードを探し出します。

あと1枚、タイムストーンを探しします。

ルッソ監督「time is ticking」

この言葉に閃いたのか時計の中から見つけ出すベネディクト・シャーロック。




カードをいろいろ並べ替えながら暗証番号を探ろうとする4人。

「３９１５」

ベネディクトが番号を押しますが反応せず。



レティーシャ「ストレンジのアパートの住所は？ブリーカー・ストリートの117？」
マッキー「覚えてないだろ、3年前に閉鎖されたんだ。」

箱にかかっているロックキーのダイヤルを「３９１５」で合わせたら箱が開きました。

突然サノスの銅像が動き出したりレーザーだったりちょっとパニックなシュリちゃんがかわいい。


ルッソ監督「映画が君たちを導くよ。」

監督のヒントに壁の額を読むことに。

「時間がない。
だからすべてのトリックに注意すること
君たちが3つのコードを解読すれば6つの石を見つけるだろう」

（マッキーが読み上げ時々レティーシャが繰り返すので）
マッキー「On your left君、僕に合いの手入れる人？」
レティーシャ「うるさい。」




ルッソ監督「マッキーがデコーダーを持ってる」
マッキー「解読しようとしてたんだ」

3629

ドアが開きますが、

ルッソ監督「これで終わりじゃないよ」


ドアの向こうにはまた部屋がありました。
壁から手が出ています。

「不気味、何これ」

ベネディクト「手に囲まれてる。これ回すのかな。きっとそうだよ。」
ルッソ監督「ドクターに従うんだ」



セバスタ「ポスターと同じように回そう。」
ルッソ監督「手は全部あるのか？」


まだあった、とセバスタが元の部屋に戻ります。
「あれだよ。」


レティーシャが手を回すと手ごたえがあり踊りだすレティーシャ。

調度品（？）が動き出し番号が出てきます。

4829

鍵が出てきたので元の部屋の扉を開けようとしますが開かず
次の部屋のドアが開きました。

ベネディクトがカギを開けて、
開くとさっと後ろに下がりみんなを先に通すの、何かとってもベネディクトらしいですね。


やっと脱出しルッソ監督に迎えられます。




「Sherlock」がいるから大丈夫というコメントが多かったですね。
だよね、だよねーっ楽しかったです。

何言ってるかよくわからなくてかなり端折ってしまいました。
これ日本語版出ないのかな。DVDのおまけかな。