The Great Game Audio Commentary その2

コメンタリー続きです。


Previous →　The Great Game Audio Commentary その1


今回はひたすらシャーロックの美しさを堪能する場面になっております。
いつも画像をベタベタと貼ってしまうわ。


MF：すごい場面だ。爆発と言えば・・・
BC：ゾーイの登場だ。
（マーティン爆笑）

ゲ：この家ではかなり長い時間を過ごした。カーディフにある4階建ての家だ。
ほかのセットにも使ったよ。
MF：広い家だった。
BC：ウエストの家のセットも使ったよね。
ゲ：そうだ、最上階を使ったよ。
BC：持ち主の女性も親切だった。
MF：紅茶を淹れてもてなしてくれた。

ゲ：最終話から撮ったのでマーティンは逆に髪を短くしていった。
今より短い髪のほうが好き？

MF：うん。次のシーズンがあるならもっと短くしたい。
ゲ：切った時は歓声があがった。
MF：「あの人誰？」って。
BC：「12歳の少年がいる」
MF：「親はどこにいる？」

MF：見事な映像だね。
念のためにみんなに伝えておくと、僕とベネディクトは今初めてこれを見てる。
だから時々見入って黙ってしまうかも。

BC：マークがひとりでしゃべるはめに。

MF：出たぞ。マイクロフトだ。安心するね。
ゲ：「頭痛の種」と言って欲しい。
MF：演技に安定感が。

ゲ：「順調だ」
原作ではマイクロフトは肥満した男として描かれている。
だが僕はガリガリ。従来の姿とは違う。それで体重の変動が激しいという設定を考えた。
BC：でなければ役をもらえないよね。
MF：ほかに候補は？
ゲ：大勢と面接したよ。
まずはベネディクトの顔に似た人物を探した。
最後に残ったのが僕と・・・・
MF：ジョージ・クルーニー？
ゲ：コメディ女優のスー・ポラード。
BC：スーが兄の役だったら僕の母が泣くよ。

ゲ：カットしたがここには子ども時代への言及があった。
シャーロックが家庭の雰囲気を壊した話だ。
削って正解だった。あまり過去を明かしたくない。
BC：彼は気づく。父親が・・・・
ゲ：話して。
BC：あとで使う予定は？話していいの？
ゲ：いいと思うよ。
BC：じゃ、やめとく…

ゲ：この場面の元ネタは原作「ブルース・パーティントン設計書」だ。
僕のお気に入りの物語だ。
線路上で頭の潰れた死体が見つかる。
MF：優れた物語だ。

ゲ：僕はベネディクトに合わせて髪を染めた。
BC：誰に合わせたって？
ゲ：もちろんシャーロックだよ．．．
BC：まず形から。
ゲ：兄弟に見える？
BC：見えるよ。
ゲ：どこが？
BC：誘導尋問はやめろ。昨日も言ってただろう。
「ふたりともバイオリンが弾けない」と。

ゲ：僕の鼻はホームズ風だ。
BC：僕のはホームズにしては低くて丸っこい。
照明で角を強調してもらい横顔の撮影に耐えた。
MF：僕は丸みを強調されたよ。実際はもっとシャープだ。
ゲ：そう、まるで彫刻だよね。
MF：素材は？油粘土？
（爆笑）
BC：マシュマロ♪


続きます。

ずっと過去は明かしてくれなくてもよかったのに、と誰もが思ったと思います。

E3からの撮影に合わせてマーティンの髪を短くしていったんですね。面白いです。

若いころのスー・ポラードさん。ドアップ。