三浦しをん著「舟を編む」・辞書を読みたくなった

映画化されたなら、そろそろ文庫本になるだろうと待っているのに、なかなかならない。
しびれを切らしてとうとう買ってしまった、三浦しをんの「舟を編む」

やけに地味な濃紺に銀色の字。
手に取ってみると、思いのほか軽く表紙がしなやかでめくりやすい。
ちょっと変わってるなー、この本。



寝ながら読むには、負担のない重さとしなやかさで
内心「いいねー」なんて思いながら読み進むと、
その中に登場する「大渡海」という辞書の表装のくだりがまさにこれだった。

思わず表紙をいたわるようにやさしくなでた。

辞書をつくるのは気が遠くなるほどの手間がかかってるんだなあ。

思い出したのだけど私が小学生のころ、
国語の授業で、初めて国語辞典をもってくるように言われたとき、
（たしか、小さ目の辞書を２，３社、指定されたと思う）
今は亡き母は、あの分厚い「広辞苑」を持っていけと言って引かず、
その重さと恥ずかしさに泣きそうになった。
だけど意に反して、先生はほめてくれたっけ。
そして授業中、小さい辞書に書いてある内容を拾いながら、
「広辞苑にはなんて書いてある？」と聞いてくれて、うれしくなった。

そんな経験があるのに、ここまで言葉にこだわりを持つように
ならなかったのはちょっと惜しいことをしたなあ。

三浦しをん1976年生まれ　2012年の本屋大賞「舟を編む」
初めて彼女の作品を読んだ。
文体の美しさを楽しむというより会話で物語が進む今風の文章。映画にしやすいかも。
本屋大賞の作品は確かに面白い。だけど選んでいる「本屋さん」の年齢が
ちょっと若いのかなと、いよいよ年齢ギャップを感じるようになったこの頃。