今日も雨。火曜定休日
休みの日以外はなかなか歩けないが、なんとか足が元気になるようにと頑張るんだ。
日曜日は、朝のミサに歩いて行き、ちょと遠回りしながら帰ると4500歩くらい。閉店後、図書の返却にクリエイトまであるいて、うろうろ買い物ウォークをして帰宅すると11000歩で嬉しい。けっこう疲れる。
月曜日は、閉店後に手芸屋さんに行ったので、それでも用もないのに歩数を増やしたくて、さっさと歩き、なんとか8100歩(歩数計設定は8000歩)
無理に歩かない方がいいそうだが、日曜日歩いた夜は疲れて足も痛いけれど、翌日はあまり痛くない。以前も書いたが、3歩進んで2歩下がるので、上向きな間は、しばらく頑張ろう。
楽しみは、夕飯と読書。
惣菜売り場をうろうろする。がっかりするより自分で作ろうと思うので、結局おさしみ(マグロが一番DHAとEPAが多い)になってしまった。
本は、ナルニア国物語5 「馬と少年」を借りた。ナルニア国物語1~3は映画になっている。4は作りはじめたとか。前回借りた4の「銀のいす」は初めは面白くなくて、映画にもでてくる3人の兄弟妹があまりにも魅力的だったせいもあり(4からは出てこないの)、そこにでてきていたスクラブ(いとこ)がちょといやな奴だったこともあったのですが、だんだん読み進むうちに面白くなりました。今度はどうかな?
CSルイスのナルニア国物語は、私の生まれた頃の作品です。翻訳は、当時の言葉なので丁寧な言葉ですが、最近はこんなふうに言わないなと思ったりします。「赤毛のアン」の村岡花子訳の時のようにです。時間があれば新しい訳と読み比べてみたいと思っています。