秋空に虹のアーチがかかり、パス学会盛会の集いが閉幕

　　　　　　　　　すばらしかった！
　　　　　　　　　参加者皆が主役だった１

　　　　　　　　　空は晴天！
　　　　　　　　　虹のアーチをくぐり

　　　　　　　　　一生懸命の皆が全開！
　　　　　　　　　　さわやかでした！

　　　　　　　　　　勉強になりました！
　　　　　　　　　　　未来が見えます！

　　　　　　　　　　来年に、また次の人に
　　　　　　　　　　この、すばらしい集いのバトンが渡されます。

　　　　　　　　　　また、参加させてください！
　　　　　　　　　　また、感動させてください！

　　　　　　　　　　一生懸命な皆の中で　
　　　　　　　　　　　感謝、しました。

　　　　　　　　　　　すばらしい会をありがとうございました。

クリにカルパス学会の招待講演

　　　　　　　　　　　外国の先生の英文招待講演抄録を
　　　　　　　　　　　　　自分流に訳してみると,,,,。

きちんとした、理路整然とした明瞭な翻訳が日本語で添付されています。

でも、日本語と言うのはなかなか奥が深すぎて、うっかりすると思い違いして受け取り、
解釈も、自分流になってしまいます。

そこで、片っ端から、辞書をひいて見ました。
あるある,,,、第二,第三、第四,,,訳がいっぱい出ています。

クリにカルパスについて、自分自身が造詣が深くなるまで,知り尽くさないと、
まったく違う意味に訳してしまいそうです。

そういう意味でも日本語の翻訳がついている抄録はありがたい存在です。

　　　　　　タンゴ　単語　　端午　丹後　ＴＡＮＧＯ


札幌の住人は「当日参加」でしょう！

どうしょうかな？,,,行こうかな？
迷っているなら！！！！！行きましょう！。

私の「クリにカルパスの勉強はじめの話相手になってください。」
待っています。

　　　　　　　　　（＾＾

10月3日です！クリにカルパス学会への飛行機の予約！

4日の東京発札幌行きの飛行機を
予約しました。

あなたのために。
数年ぶりの
札幌は
駅も街もドームもタワーも
きっと,あなたを驚かせる事でしょう。

JALは最終便には「クラスj」の席は満杯です。

後方に座った場合,
なかなか出口までは遠いものです。
最終便に合わせた乗り継ぎバスの乗車口まで
早足で行って,
乗り遅れないようにと,
心配するのは老婆心でしょうか？

30日には東京にいました。

東京はしのぎやすい気温でした。
最終便で札幌に着くと、
切符も買わないで、
バズで走りました。

一分後発車！

旅ばかりしていると,
薄い洋服の重ね着が得意になりました。
空気を重ね着すると,寒くありません。
バズで走った後2枚,,,ひらひらと脱ぎました。

平安時代の姫たちは、
底冷えのする京の冬を
空気を重ねて十二単とは,
まことに先進！

外側は薄手のウインドウブレーカーのような
通気性のない
おしゃれコートをクルクル丸めて持参すれば、
重ね重ねて,
体温を閉じ込めた魔法瓶になりますね。

これら衣類のアクセントに
大判のスカーフを
2＾3枚用意すれば、
帽子にも
マスクのようにも使えますから、
体温を逃がしません。

靴下も厚いのを履くよりは
薄いのを重ねるとあたたかいです。
暑い時は,一枚,又,一枚
脱いでゆくのも
旅の花です。

シーンが変わる度に衣類が変わる！
まるで北京で観た
お面のいっぱい変わる舞台のようです。

バラの花のように咲いて
薄く着るのも素敵です。
寒いときは,,,
蕾に戻って重ねて着ましょう
薄い,,,薄い、、、花びらの重ね着で

札幌の街を魅了してください。

それぞれの若さを
10月の北国の空のキャンバスに
描き出して
あなた流、横行闊歩で
クリにカルパス学会にパワーを！！！！！
札幌でお会いしましょう。

あと2日,
楽しい洋服をバッググに詰めれば
札幌の空へひとっとびです。

学会も札幌も
動物園も
黒岳も温泉も,,、、
北海道の秋を楽しんで,

21世紀の明日に向かって感動を共有いたしましょう。