はなこのアンテナ@無知の知

たびたび映画、ときどき美術館、たまに旅行の私的記録

『ダイ・ハード４．０』余聞（少々ネタバレあり）

2007年07月08日 | 映画(2007-08年公開)
（１）邦題と原題の違い 　ご存知かもしれないが、『DIE HARD　４．０』は邦題。原題は"LIVE FREE OR DIE HARD"である。 　邦題と原題が違うのはよくあること。たまたま見つけた記事～J-CASTテレビウォッチ日曜コラム～によれば、今回の原題は、独立戦争時代にまで遡る有名な演説の一節で、米ニュー・ハンプシャー州のスローガンでもある"LIVE FREE OR DIE"（自 . . . 本文を読む
コメント

プロフィール

プロフィール画像

自己紹介
ひとり息子が独立し、夫婦ふたり暮らしの主婦です。映画鑑賞、美術館・博物館巡り、読書、街散歩を趣味としています。昨年から有志でイタリア語を学んでいますが、その文法の複雑さに悪戦苦闘中。

カレンダー

2007年7月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

バックナンバー

  • RSS2.0