日本語ではダメなの？

この３カ月、コロナ禍を巡って、耳慣れない横文字が次から次へと登場して来た。

今、思いつくだけでも…

パンデミック（感染症等の世界的大流行？）

クラスター（集団感染？）

オーバーシュート（感染爆発？）

ロックダウン（都市封鎖？）

エアロゾル（空中浮遊粒子物質？）

ソーシャル・ディスタンス（社会的距離？）

ステイ・ホーム（在宅）

フィジカル・ディスタンス(身体的距離？)

ニューノーマル（新常識？）

そして今日になって西村経済再生担当相から

スマートライフ(無駄を排した洗練された暮らし？)


さすがに混乱するな

全世代的に理解されると言うか、受け入れられるのは難しそうだ

今欲しいのはスローガン(標語？)より、リーダーの明確な指針や実効性のある政策だな。

今は、先の見えない長い長いエスカレーターに乗っている気分…

　（写真はUniversal Studio Hollywoodの二つのエリアを結ぶエスカレーター。湾岸地区の埋め立て地に作られたUSJと違い、元祖USはカリフォルニア内陸部の広大な撮影所跡地に作られたので、土地の起伏をそのまま利用した、高低差のある二つのエリアに分かれています。ここの醍醐味は、トローリーバスで旧撮影所内を周遊できることでしょうか？映画「サイコ」や「スパルタカス」のセット等が見られます。臨場感のある仕掛けもあって楽しい！）

【2020.05.30 追記】

エッセンシャル・ワーカー(米)　もしくはキー・ワーカー(英)　
　(社会に不可欠な仕事に携わる人々、具体的には医療関係者、介護施設、ゴミ収集や清掃事業、物流事業、スーパーマーケットやドラッグストア等の小売り業、公共交通機関、電気・ガス・水道の保守管理など、社会インフラを支える職業の従事者)