鵜戸神社 高千穂神話の地 （２）

二年に一度、高校時代の友人と旅する「神話の地」。

先日の投稿「青島神社」に続き、今回は鵜戸神社について書かせて頂きます。

天から降（くだ）ったニニギノミコト。

ニニギノミコトの子である、通称・山幸彦が三年間滞在した海中のワタツミの宮で結ばれたのは

ワタツミノ神の娘・トヨタマヒメです。

トヨタマヒメは山幸彦の御子を身籠りました。

鵜戸神社は、トヨタマヒメがウガヤフキアエズを産んだ場所です。

古事記では、天上の神を「天つ神」、地上の神を「国つ神」、海中の神を「海つ神」と呼び分けます。


山幸彦は天照大御神の曾孫にあたるので「天つ神」です。
トヨタマヒメは「海つ神」です。

海つ神は、それぞれ海中での姿を持っていて、出産時にはその姿になります。

トヨタマヒメは出産時の「サメ」の姿を、山幸彦に見られたくありませんでした。

見ないと約束したにもかかわらず、山幸彦は覗いてしまったんですねぇ。

トヨタマヒメは産んだばかりのウガヤフキアエズを残して、海の宮へ帰ってしまいます。

その辺りの経緯は、どうぞ
私の書いた「時代小説風　高千穂神話物語」をクリックして読んで下さい。

トヨタマヒメは残さざるを得なかった赤子の為に、洞窟内にオッパイを貼り付けました。

オレンジ色の矢印の箇所です。

お乳岩と呼ばれる岩から出る「お乳水」で作られた飴を買いました。

味は、いたってシンプル。　砂糖味です。

トヨタマヒメが海の宮から乗ってきたと言われる亀。

（泳いで去ったので、置いてけぼりをくったようです）

願いを込めて投げた運玉が、亀の背の穴に入ると願い事が叶うようです。

最後の一つが入りました！！！

鵜戸神社から険しい山道を進むと

波打ち際の「波切神社」へ行けます。

「波切神社」の洞窟から望む海は、どこか神懸かっています。

山道が濡れている時は、やめた方がいいかもしれません。

＃鵜戸神社　#波切神社　#山幸彦　＃トヨタマヒメ　#お乳岩　＃おちちあめ

＃運玉

ヒトデ・クラゲ 漢字

クラゲの英単語は 「jellyfish」（ジェリーフィッシュ）。

確かに、ゼリーみたいですが

「カワイイ」や「美味しそう」には、結びつきませんでした。

むしろ、気持ち悪いと思ったくらいです。

なぜなら

この単語を知ったきっかけが、当時の英会話教室のイギリス人男性講師のインスタ投稿でした。

松島のソフトクリーム屋さんのメニュー写真と

「Jellyfish and wasabi ice cream?  Of course!  Thanks Japan！]

の、コメント。

この時は、ジェリーフィッシュが何かをしりませんでした。　

辞書を引いたら「クラゲ」。　クラゲ味のソフトクリーム・・・。

これについては「ゼリーフィッシュ　英語」に書いています。

それでは、

関連する海の生き物、ヒトデの英単語はご存知でしょうか？

ヒトデの英単語は、

「starfish」（スターフィッシュ）・・・ヒトデ

確かに、星の形ですが

実は、ヒトデも苦手です。

若い頃、景色の素晴らしいフィリピンのビーチコテージに宿泊しました。

潮が引いてビックリ！　

波打ち際には、カラフルで大小様々なヒトデがびっしりだったのです。

人間を攻撃したりはしませんが、ちょっと・・・。

ジェリーフィッシュにしても、スターフィッシュにしても

英語の響きは、なんだか垢抜けています。

日本語の「クラゲ」と「ヒトデ」の由来を調べようと、広辞苑を引いて発見しました。

漢字があったのです。

しかも、その漢字は響きからは想像できないほど、ロマンチックな組み合わせなのです。

「海月」と書いて、クラゲ。

「海星」と書いて、ヒトデ。

クラゲは海に浮かぶ満月で、ヒトデは海に散らばる星。

なんて、ロマンチックな感性をお持ちだったのでしょう。

フィリピンの波打ち際で見たヒトデも、「海星」の漢字を当てはめて、眺めていれば

鳥肌が立ったりしなかったかもしれません。

私の中の、クラゲとヒトデのイメージが良くなりました。

＃クラゲ　＃ヒトデ　#海月　＃海星　＃jellyfish  #starfish

アプリ 英語

最近、

毎日のように使っている、私のお気に入りアプリは

radiko（ラジコ）です。

スマホでラジオ放送が聴ける無料アプリです。

ラジオと違って良い点は、雑音が全く入らず、ずっとクリアな音です。

ラジオは慎重に周波数を合わせても、なにかの拍子にザーザーと雑音が入り

イライラさせられます。

その点、ラジコはAM放送であれ、FM放送であれ、クリック一つで雑音知らず。

「ラジオNIKKEI第２」では、”ずーっと音楽、ほぼトークなし”　なので

夕飯の支度時には、常にかけています。

とても、いい感じ♫

位置情報で、地域のラジオ放送のプログラムが聴けます。

京都一人旅の折も、夜はホテルの部屋でラジコを聴きながら、くつろぎました。

「アプリ」という言葉は、英語「アプリケーション」を省略した和製英語です。

「application」（アプリケーション）・・・《コンピューター》アプリ

和製英語なので、英語圏の人に「アプリ」と言っても、通じません。

英語圏の人が使う省略語は

「app」（エップ）・・・《コンピューター》アプリ

話をラジコに戻します。

ラジコのアプリは、スマホの契約が使い放題ではない人は、注意が必要です。

私は最低料金で契約しているので、ワイファイがある所でのみ使っています。

皆さんの一押しのアプリがあれば、是非教えて下さい。

＃アプリ　＃ラジオ　＃ラジコ　＃スマホ

ブロッサム 英語

先日、梅の花の満開情報を得て、花見に行ってきました。

梅の花見をしていて思ったのですが、桜と似ています。

枝垂れ桜、ならぬ、枝垂れ梅もありました。

とても素敵です。

どなたかの家の庭の満開の梅は、見事でした。

このように満開だと、梅なのか桜なのか

私には見分けがつきません。

もちろん、季節的に梅の花だと認識していますが。

桜の花を英語で言うと、「cherry blossom」（チェリーブロッサム）です。

若い方を除いて、松田聖子ちゃんのヒット曲「チェリーブロッサム」のタイトルが思い浮かぶのではないでしょうか。

♫何もかも～　目覚めてく～　新しいワタシ～♫

よく歌ったものです。

では、問題です。

梅の花は、英語でなんと言うでしょう。

その前に、ヒントです。

「blossom」（ブロッサム）・・・（果樹の）花

日本語では、花は全て花と言いますが、英語は違います。

草花は、誰もがご存知の通り、「flower」（フラワー）ですが

果樹の花は「blossom」（ブロッサム）になります。

サクランボのなる桜の木の花は、「チェリーブロッサム」で、チェリーフラワーとは、言いません。

梅の実がなる梅の木の花は

「plum blossom」（プラムブロッサム）・・・梅の花

梅の季節が終わると、いよいよ桜の季節です。

楽しみです！

＃花見　＃梅の花　＃桜の花　＃枝垂れ梅

QWERTY配列 VS AZERTY配列

このブログはパソコンで書いています。

ブラインドタッチというほどではありませんが、指がキーの位置をぼんやり覚えているので

ローマ字変換を使っています。

スマホで長文を打たないのは、両手で打てないし、キーボードが小さいので早く打てないからです。

スマホで日本文を打つときは

ローマ字変換ではなく、ひらがなフリップを使います。

スマホで英文を打つときは

QWERTY配列のローマ字キーボードを出します。

この「QWERTY」は、（クォーティー）と発音します。

スマホの言語設定に、フランス語というのがあったので

試しに、フランス語設定にしてみました。

（ちなみに、私は大学の学部は外国語学部でフランス語学科を卒業していますが

ほとんど忘れています。）

初めて気が付いたのですが、英語設定とフランス語設定では、キーボードの配列が違うんです。

上が英語

下がフランス語

サプライズ😲 　ビックリしました。

日本で使われているパソコンのキーボード配列は、世界共通だと思っていました。

そういうわけで、「QWERTY配列」という名があったのです。

ちなみに、このフランス語のキーボードの配列は、「AZERTY」（アザーティ）と呼ばれます。

覚えにくい名前だと思っていませんか？

ところが、単純でした。

よ～く下の写真を見て下さい。

それぞれの配列の一段目のローマ字を、左から並べただけなんですね。

私にとっては、久しぶりの「そうなんだ」でした。

知っていた方は、最後までお付き合いありがとうございました(^^)/

＃キーボード　＃QWERTY  #AZERTY　#配列　＃そうなんだ　＃英語　＃フランス語　＃ローマ字　＃パソコン　＃スマホ