加湿器と除湿器 英語

前回のブログ　『抗菌　英語』　では、手作り加湿器の紹介をしました。

本日は英会話教室の日。　
今週の出来事を話す場で、このことについて話そうと思いました。

手作り加湿器の要（かなめ）となる
コーヒーフィルターで作成した“花”　を、英会話教室の若い英国人講師とレッスンメイトたちへ
おすそ分けするために、６つ持って行きました。

私　「I made a disposable humidifier with coffee filters.」
・・・コーヒーフィルターで使い捨て加湿器を作りました。

「disposable」（ディスポーサブル）・・・使い捨ての

「humidifier」（ヒュミディファイヤー）・・・加湿器

「humid」（ヒューミッド）が　“湿気の多い・蒸し暑い”　で、日本の夏を言い表すのに使われます。
「humidify」（ヒュミディファイ）が　“湿らす・濡らす”
”～する人・～する物”　の意味を持つ　「er」をつけて、加湿器になります。
ドライ　＋　er ＝　ドライヤー　、　“ヒート　＋　er　=　ヒーター　みたいな感じです。

私　『カップに水と１０円玉を入れて、このコーヒーフィルター花を入れるだけです』

レッスンメイトのお姉さんたちは、この１０円玉の意味を知っていました。
ところが、英国人講師は“１０円玉の銅に抗菌作用がある”　と言っても、懐疑的。
肩をすくめるばかりです。

とりあえず、『検索してみてね』と言っておきました。

さて、その晩。
シンガポールで働く息子とのライン上、「元気？」と聞いた私の挨拶に　「微妙」との返事がありました。

私　「風邪？　お腹？」

の質問には、「よくわからないけど、蒸し暑さかな」

蒸し暑さで体調を崩しているのかもしれません。。
こちらは乾燥に悩まされ、あちらは湿度に悩まされ。

しかし、親というものは
息子がいくつになっても、何とかしてあげたくて、余計な事をしてしまうものなのですね。

“シンガポール　蒸し暑さ対策”

早速、ヤフー検索に打ち込んでいました。

そこには
写真入りで　“シンガポールブランド　「NOVITA」　の除湿器”　が紹介されていました。
「NOVITA Dehumidifier ND320」

「Dehumidifier デヒュミディファイヤー　！？」

先ほど、加湿器の英単語・ヒュミディファイヤーを紹介したばかりです。

加湿器ヒュミディファイヤーに、反対や否定の意味の接頭語「de」（デ）をつければ、除湿器なんですね？

「dehumidifier」（デヒュミディファイヤー）・・・除湿器

とりあえず、このシンガポール製の除湿器の写真をスクショして送りました。

日本がジメジメした季節になり、私も耐えられなくなったら　手作り除湿器を思いつくかもしれません。
そうしたら、すぐに教えてあげるでしょう。


その他・全般ランキング