薬膳料理レストラン 英語

17年間務めたパート先のクリーニング店は、８月末で店じまいとなりました。

次のパート先を探す前に休養期間を取っています。

以前から漢方を学びたいと思っていました。

フリーとなったので、曜日の制約もありません。

薬日本堂が主催する漢方スクールの講座のうち1dayセミナー

「はじめての漢方入門 ①」

を青山校で受講しました。

教室はこんな感じ。

漢方とは

日本の風土や日本人の体調に合わせてカスタマイズされた、日本の伝統医療。

漢方薬は漢方（伝統医療）の一部に過ぎない。

てっきり中国のものと思っていた私は、最初から「へ～」と驚きました。

仏教とともに日本に入ってきた中国の医療は、仏教と同様に日本で独自の進化を遂げて

現在に至っているそうです。

ちなみに中国の伝統医療は「中医学（ちゅういがく）」と呼び分けられます。

俄然、勉強する意欲がわいてきました。

「はじめての漢方入門②」も予約したので、漢方に詳しくなったら紹介したいと思います。

本日は、講習の後で寄った「薬膳レストラン10ZEN（ジュウゼン）」の話です。

原宿駅からほど近い青山通り沿いで青山学院大学の手前に、薬日本堂の青山本店があります。

授業で紹介された「クコの実」と「ナツメ」を買いました。

薬日本堂のスタンプカードを地下の薬膳レストランで提示すると

レジにて100円引き

の案内があったので、食べていくことにしました。

オシャレな感じです。

カウンター席もあるので、一人でも気おくれしません。

テーブルに用意された調味料にも、健康に関する説明書きがありました。

注文した「帆立貝柱とナツメの粥」に、薬膳黒酢をタラ～リとかけました。

美肌に良いとのこと。

無料のお茶も健康茶です。

早速インスタにアップしました。

原宿でポイントカード割引で740円は、体だけでなくフトコロにも優しいですね。

さらに嬉しかったのは、この薬膳レストラン10ZENのインスタのストーリーズに

私のインスタの写真がお礼のメッセージ付きで、紹介されていたことです(^^)/

「10ZEN青山店」のホームページには英訳もあります。

薬膳レストランの英訳は

「Medical Food Restaurant」（メディカルフード レストラン）・・・薬膳料理レストラン

今後の私の原宿ランチは、ここに決定です！