敬老の日 英語

敬老の日といえば、9月15日。

と、思い浮かべるかどうかで、この日の対象年齢者かを見極める日も

そう遠くないかもしれません。

「敬老の日」が9月第3月曜日になったのは2003年。今年で20年目です。

当然、それ以降に生まれた人々は、9月15日と言われてもピンと来ないでしょう。

私は、9月15日じゃないとピンと来ない派です。

今年は

身近に対象者のいない初めての「敬老の日」だったので

特にピンと来ない祝日でした。

「Respect for the Aged Day」（リスペクト　フォー　ジエイジィドディ）・・・敬老の日

「aged」に「the」を付けることで、「～の人たち」の意味になります。

「the + aged」・・・お年寄りの人たち

母を思い返すと

今春91歳で亡くなるまで、一度も地域の「お祝いの会」に参加しませんでした。

「年寄りの集まりに行って、何が面白い」「私をそこいらの老人と一緒にしないでよ」　

傍目には、全く違いがわかりませんでしたが･･････。

物は試しで行ってみればよかったのに。

と、思います。

私は招待が来たら､　行くつもりです。

そして、このブログに書きますよ(^^)/