アジアＳＵＭＯフェスタ：各地の相撲、君津で披露し交流 ／千葉

毎日新聞　2011年10月17日　地方版

　首都圏に住むアイヌの交流施設「カムイミンタラ」（君津市黄和田畑）で１６日、アジア各地の相撲を通じて異民族同士の交流を深める「アジアＳＵＭＯフェスタ」（実行委主催）が開かれた。相撲経験者で施設を作った浦川治造さん（７２）が発案した初のイベント。
　在日モンゴル人やアフガニスタンの学生ら１５人が参加。手がついても負けにならないモンゴル相撲やレスリングに似たアフガニスタン相撲など４種類のデモンストレーションをした後、日本の相撲と同じルールの内モンゴル方式で試合を実施した。アフガンのフセイン・へイル・ミラカさん（３１）と専門学校生の本川真一郎さん（２３）の対決は、がっぷり四つに組んだ白熱した展開の末、ミラカさんが勝利。司会役のモンゴル出身の大学教員、バー・ボルドーさん（４８）は「初めてなのにモンゴルの相撲の型ができている。やはりアジアは一つ」と興奮気味に実況し会場からは大きな拍手が起こった。【黒川晋史】
http://mainichi.jp/area/chiba/news/20111017ddlk12040077000c.html

【白老】民族共生のメッセージ発信 アイヌ文化フェスティバル開催

（苫小牧民報　2011年 10/17）

　アイヌ文化フェスティバル２０１１ｉｎしらおい（同実行委員会、財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構主催）が１６日、白老町中央公民館で開催された。踊り、工芸、口承文芸などアイヌ文化の継承に取り組む各団体が一堂に集い、成果を発表。約７５０人の観衆を前に、民族共生のメッセージを発信した。
　同フェスは今年で６回目の開催。イベントの成功と来場者の健康を祈る儀式「カムイノミ」で幕開けし、イナウ（木幣）をいろりの火に掛ける所作などが会場の大型スクリーンに映し出された。実行委員長の加藤忠・道アイヌ協会理事長、来賓代表の飴谷長蔵白老町長のあいさつに続き、ユネスコ無形文化遺産「アイヌ古式舞踊」を中心としたステージが繰り広げられた。
　白老民族芸能保存会は、白老にも伝わるクジラの舞「フンペリムセ」を披露。海岸に横たわるクジラや、それをついばもうとするカラスの姿をユーモラスに表現、会場の笑いを誘った。札幌こどもミュージカルは、ユーカラ（口承文芸）を音楽劇仕立てで発表。子供たち約６０人の澄んだ歌声とかわいらしい演技に、「アンコール」の声も飛んだ。チーム・ニカオプ、アイヌ民族博物館による古式舞踊に続き、最後は元気良く跳びはねる「ヤイサマネナ」を全出演者で踊り、盛大にフィナーレを飾った。
　ロビーでは町内四つのアイヌ工芸サークルによるアイヌ刺しゅうなどの展示・実演、仙台藩白老元陣屋資料館主催のアイヌ文芸家・森竹竹市と知里幸恵の資料展などが開かれた。
http://www.tomamin.co.jp/2011s/s11101702.html

■ 白老のアイヌ文化フェスで子供たちが音楽ショー

【室蘭民報　2011年10月17日（月）朝刊】

　「アイヌ文化フェスティバル２０１１ｉｎしらおい」が１６日、白老町コミュニティセンターで開かれた。札幌こどもミュージカル育成会によるアイヌを主題にした音楽ショーや、仙台市の民俗芸能などが披露され、町民がアイヌ文化への理解と関心を深めた。
　アイヌ文化振興・研究推進機構、同フェス実行委員会の主催。アイヌ文化とイオルの普及啓発が狙いで６回目の開催。
　フェスはイベントの成功と安全を祈願するアイヌ伝統儀式のカムイノミ（神事）で幕開け。続いて、アイヌ民族博物館や白老民族芸能保存会がムックリの演奏や「ウポポ」（座り唄）、タプカラ（踏舞）など、ユネスコ無形文化遺産の古式舞踊を披露した。
　また、歴史姉妹都市・仙台市の太白区秋保町に伝わる民俗芸能「秋保の田植踊」（ユネスコ無形文化遺産）は、湯元の田植踊保存会の子供１３人があでやかな早乙女姿で「銭太鼓」「はね太鼓」などの踊りを披露。
　札幌こどもミュージカル育成会によるアイヌを主題にした音楽ショー「お空はハラカッコ～私たちのアイヌ文化～」では、子供たちの透き通るような歌声と踊りが観客を魅了した。
　会場には、イオル再生事業がパネルなどで紹介されたほか、アイヌ文様刺しゅう、ゴザ編みなどの伝統工芸品を展示・実演するコーナーも設置され、来場者は白老に伝わるアイヌ文化に目を細めていた。
（高橋昭博）
http://www.muromin.mnw.jp/murominn-web/back/2011/10/17/20111017m_08.html