うちの古いピンクのバラがつぼみをつけました。
昔、たぶん１５年くらい前、花束から１本取って、植木鉢に挿しました。
それが根付き、育ってついにつぼみをつけました。
ほとんど毎年つぼみをつけてくれます。あんまり世話してないのですが。
感謝です。
My old pink rose have a bud.
A long time ago, maybe around 15 years ago, I picked up one of rose from a bouquet and I put in a pot.
It made roots and grow up, it had a buds finally.
Almost every year, it have buds even I don't care it very much.
I appreciate you, pink roses.
飛鳥山公園へ散歩に行った。
途中で七社神社に寄った。
気持ちよかった。清められた感じ。
I took a walk to Asukayama Park, I dropped in Nanasha Jinja(Jinja is a shrine).
It was very nice.
I felt my sprit was clensed.
飛鳥山公園を散歩した後、音無川親水公園へ行った。
ちょうど飛鳥山の真ん前にある。
飛鳥山公園から、パークレールを使って下りた。
これが無料だなんて、今の今まで知らなかった！お金がかかると思っていたので、使ったことなかった。
After taking a walk to Asukayama Park, I went to Otonashigawa shinsui Park.
It located just front of Asukayama Park.
From Asukayama Park, I took a funiculare to go down.
I never know it is free! I thought it cost, so I have never taken it.
音無川親水公園でハナミズキを見つけた。
In Otonashigawa shinsui Park, I saw Hanamizuki(Dogwood) flowers.
音無川親水公園です。
Otonashigawa shinsui Park.
とても気持ちよかった。たくさんの家族連れがそこで遊んでいた。
上へ登っていく階段を見つけた。
上には何があるのだろう？前に来たことがあると思うけど、覚えてない。
上へ上ってみた。神社だった。
前に来たことがある。思い出した。
王子神社だ。
髪の神様を見つけた。
自分の髪がきれいになるようお参りした。
It was very nice. Many families with children played there.
I saw a steps for upside.
What is upside? I think I was there before, but I don't remember.
I went up the steps, there was a shrine.
I was there before, it came out.
It is Oji Jinja(shrine).
I found a shrine for hair.
I prayed for my hair keeping beautiful.
あー、おなかすいた。
王子神社を出たところにステーキレストランを見つけた。
そこへ入った。
カフェ ケネディ http://tabelog.com/tokyo/A1323/A132303/13101934/
ケネディアンヒレステーキを頼んだ。
おいしかった！
Ah, I'm hungry now.
I found a steak restaurant in front of Oji shrine.
I went to eat a steak there.
Cafe Kennedy http://tabelog.com/tokyo/A1323/A132303/13101934/
Canadian file steak set
It was good!
今日はいいお天気だ！一年で一番いい季節がやってきた。
暑くもなく、寒くもなく、気持ちの良いお天気だ。
散歩に出かけたらどうでしょう？
こんな日は家にいられない。
そよ風が気持ちいい。飛鳥山公園へ行こう。
It's a fine day today!
The best season has come.
It's not cold, not hot, a very confortable weather.
Why not to go out and take a walk?
I can't stay at home.
I feel a vey nice gently wind.
Let's go to Asukayama park!
わー！ブタさん見つけた。荻窪のボサノバレッスンスタジオ近くの公園にあるのと一緒だ。
Oh, I found pigs. These pigs are same of Ogikubo's park near bossa nova lesson studio.
新緑がまぶしい。
Green young leaves are so beautiful.
子どもたちがもう水遊びしてる！
Children are already playing in the water!
ブリーズオブトウキョウに初めて行ってきました。
丸ビルの最上階にあるフレンチレストランです。
眺めがいい！レインボーブリッジと東京タワーが見えました。
ウォーキングの先生、しほさんと、メイクアップの先生、典子さん主催のランチ会です。
１０人の素敵な女性が集まりました。みなさん楽しくエレガントで魅力的（自分も含め、エへへ＊＾＾＊）
いろんなことお話ししました。
楽しい時間を過ごしました。
ブリーズオブトウキョウは高級フレンチレストランです。
でも平日のランチメニューは若干安いお値段で食べられます。
Breeze of Tokyo is a luxury french restaurant.
But you can have lunch meals from Monday to Friday at a lower price.
私はランチセットのスープとお肉を選びました。
お肉はチキンでした。デザートはチョコレートムースとカシスのシャーベット。
おいしかった！
I chose a soup and meat meal.
The soup was green peas, and the meet was chicken.
I also had a chocolate mousse and cassis sherbet for dessert.
Yummy!
This is a fish plate.
これはお魚料理です。鯛。
