granularity

ＢＢＣ調査による "best worst examples of office jargon".の話題から引用する最後の表現は "granularity" です。
"Working for an American corporation, this year's favourite word seems to be granularity, meaning detail. As in 'down to that level of granularity'."
BusinessDictionary.com: Level of detail (fineness) considered in a model or decision making process. Greater the granularity, deeper the level of detail (fineness of data).
使用例がDictionary of Management Jargonにあったので引用します。
"We need to see these reports with more granularity"
ＢＢＣの下記サイトには"best worst examples of office jargon"の５０例が掲載されていますので興味のある方はどうぞそちら（下記ＵＲＬ）を見て下さい。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7457287.stm