昨日は徹夜して＜日韓田んぼの生き物調査交流会＞の現行の翻訳をして、ちょうど終わった5時ごろ（だったかな）。ゲームは１対１のまま、延長戦に入り、ここからはテレビで観戦となりました。最近、韓国はケーブルテレビ放送のチャンネルが多いので、ほとんどの海外スポーツはライブで見られることが多いです。今回も、そのおかげで、沢選手の同点ゴールや、ＰＫ戦の様子などを、どきどきしながら見ることができました。
それにしても、アメリカを破って世界１になるとは、ものすごいことですね。こちらのテレビニュースでも、スポーツニュースだけでなく、一般のニュースの中で報道されました。韓国チームは地区予選で敗退、ワールドカップの本大会に出ていないので、あまりニュースで取り上げられることはありませんでしたが、さすがに日本の優勝はアジアで初めてだと報道されました。
まあ、僕のような素人が見ても、なでしこジャパンのサッカーは面白いですね。ボールも人もつながっていくので、すごいな~と感心しながら見ていました。本当にすごい、技術も精神力も。