昨日の4日の振替休日はマドンナ達と雨中の4時間をしてしまいました。午後の始めは曇り空だったのですが1時間程で降って来ちゃった
でも濡れながら敢行でした。誰も帰らないとはお馬鹿な集まりです少し寒かったのですが・・風邪は引いてませんよ
以下本題:タイトルの様なコメントを頂きましたが・・どう解釈すれば良いのでしょうかね?これには二通りの解釈が出来るかな・・?
1)好意的に受け止めると、この「愚妻」という言葉は今の時代に殆ど使われない「死語」なので他の言葉を使いなさい=違和感??
2)「愚」という漢字が頭に使われているので・・そのまま「愚かな妻=お馬鹿な妻」と呼んでいると受け止められた=違和感??
オイラ的に推測すると・・多分2)の方が可能性が高い、でも言葉使いからすると少なくとも分別のある40代以上の方なのでは?
最近は日本語の正しい知識(意味や使い方)が失われている・・ハッキリ言って滅茶苦茶状態ですよ、嘆かわしい事です
ま、自分も他人様(ひとさま)に偉そうに言える程の知識も知性も備えておりませんが・・せいぜい常識の範囲内での事ですかね
以下無駄な知識?「愚妻」を辞書で調べると「へりくだって言う語」とあります、漢字に直すと「謙る・遜る」と書き表しますよねこの漢字が肝です
読みを漢字で書くと解りやすいでしょうか?日本の独特の文化であり美徳と言われる謙遜から出来た言葉で・・「愚息や愚兄」などと同じ謙譲語です。
人を表す字の前に「愚」がつくのは一人称代名詞と考えます。この場合の「愚=わたし」と訳せば「わたしの妻」と言っている事なんですが・・!
もっと解り易く言い表せば「愚かなわたしの 妻」でしょうか?自分の家族や身内を他人様に「バカ」と紹介する人間が居るでしょうか?謙遜、謙遜
お客さんに対して「粗茶」とか「粗品」ですがと言うのも同じ事ですよ。その他の「愚問」や「愚考」や「愚行」は「愚かな・・」と意味のままに訳して正解です
お中元やお歳暮で「つまらないものですが」と言うのも同じ。この品は「高級で素晴らしいものです」と言って渡す人は皆無なのではないでしょうかね
親しい友達や気さくな関係の人には言う事があるかもしれませんが?英語でも品物を贈る時に、日本風に「・・小さな・・」と言う言い回しがあるらしいですよ。
最近は「○○大学」卒業と言っても一昔前(オイラの時代)の中学校卒業程度の学力や知識しか備わっていない若者も居るし・・何だかな~と思いますね
蛇足:「愚」がつく言葉で「愚直」があります、辞書で調べると意味がポジティブではありません。「愚直な・・」と言われるとムカツク人も居る様ですが・・?
自分は「愚直」は最高の誉め言葉と解釈しています。「バカ正直に、真っ直ぐに、融通の利かない」この通りに社会の中で生きて行く事の難しさを考えて下さい。
殆どの方が「引き出しを数段持ち、小利口(事なかれ主義も入る)に立ち回って」生きて行く人達(自分も入ります)ですよ。妥協の連続?
愚直を今風に解り易く例えればアップルで成功したジョブス氏(故人)がその代表でしょうか?ほんの限られた一部の才能溢れた人だけでしょうが?素晴らしい
憧れますね、他の意味でも良いから「愚直な奴だった」と言われたら嬉しいのですが・・その才能も人望も無いから・・叶わぬ願望でしょうか?
蛇足の蛇足)コメントを頂いて誤りの指摘や分からない事を教えていただくのは嬉しい限りですが・・失礼な?と思う内容もありますね
第一に、仮にでも「○○○」と堂々と名乗って欲しいものですよ。名無しでコメントを入れて来る事自体が「無礼千万」ではないでしょうかね
当ブログはアクセス狙いのタイトルで釣るものでもなく、読者(圧倒的に少ないですが・・)に迎合して人気取りをする内容のアップでもないし。
ましてや面白可笑しく捏造する事もありません。正々堂々&男らしく&潔くを心がけているいるオイラ、あとは一日一善(無理なく出来る範囲で小さな事)ぐらいか?
よって建設的な意見や、当方の偏った考え方への批判なら甘んじて受ける用意は出来ています。最近の全く自転車の記事が無い事には申し訳ないと思っています
読んで不快感&違和感を感じられる方は閲覧をご遠慮下さいね選択権は「そちら側にあるのです」から・・無理してまで読む事も無いんじゃない?
宜しければポチッとヨロピクね
でも濡れながら敢行でした。誰も帰らないとはお馬鹿な集まりです少し寒かったのですが・・風邪は引いてませんよ
以下本題:タイトルの様なコメントを頂きましたが・・どう解釈すれば良いのでしょうかね?これには二通りの解釈が出来るかな・・?
1)好意的に受け止めると、この「愚妻」という言葉は今の時代に殆ど使われない「死語」なので他の言葉を使いなさい=違和感??
2)「愚」という漢字が頭に使われているので・・そのまま「愚かな妻=お馬鹿な妻」と呼んでいると受け止められた=違和感??
オイラ的に推測すると・・多分2)の方が可能性が高い、でも言葉使いからすると少なくとも分別のある40代以上の方なのでは?
最近は日本語の正しい知識(意味や使い方)が失われている・・ハッキリ言って滅茶苦茶状態ですよ、嘆かわしい事です
ま、自分も他人様(ひとさま)に偉そうに言える程の知識も知性も備えておりませんが・・せいぜい常識の範囲内での事ですかね
以下無駄な知識?「愚妻」を辞書で調べると「へりくだって言う語」とあります、漢字に直すと「謙る・遜る」と書き表しますよねこの漢字が肝です
読みを漢字で書くと解りやすいでしょうか?日本の独特の文化であり美徳と言われる謙遜から出来た言葉で・・「愚息や愚兄」などと同じ謙譲語です。
人を表す字の前に「愚」がつくのは一人称代名詞と考えます。この場合の「愚=わたし」と訳せば「わたしの妻」と言っている事なんですが・・!
もっと解り易く言い表せば「愚かなわたしの 妻」でしょうか?自分の家族や身内を他人様に「バカ」と紹介する人間が居るでしょうか?謙遜、謙遜
お客さんに対して「粗茶」とか「粗品」ですがと言うのも同じ事ですよ。その他の「愚問」や「愚考」や「愚行」は「愚かな・・」と意味のままに訳して正解です
お中元やお歳暮で「つまらないものですが」と言うのも同じ。この品は「高級で素晴らしいものです」と言って渡す人は皆無なのではないでしょうかね
親しい友達や気さくな関係の人には言う事があるかもしれませんが?英語でも品物を贈る時に、日本風に「・・小さな・・」と言う言い回しがあるらしいですよ。
最近は「○○大学」卒業と言っても一昔前(オイラの時代)の中学校卒業程度の学力や知識しか備わっていない若者も居るし・・何だかな~と思いますね
蛇足:「愚」がつく言葉で「愚直」があります、辞書で調べると意味がポジティブではありません。「愚直な・・」と言われるとムカツク人も居る様ですが・・?
自分は「愚直」は最高の誉め言葉と解釈しています。「バカ正直に、真っ直ぐに、融通の利かない」この通りに社会の中で生きて行く事の難しさを考えて下さい。
殆どの方が「引き出しを数段持ち、小利口(事なかれ主義も入る)に立ち回って」生きて行く人達(自分も入ります)ですよ。妥協の連続?
愚直を今風に解り易く例えればアップルで成功したジョブス氏(故人)がその代表でしょうか?ほんの限られた一部の才能溢れた人だけでしょうが?素晴らしい
憧れますね、他の意味でも良いから「愚直な奴だった」と言われたら嬉しいのですが・・その才能も人望も無いから・・叶わぬ願望でしょうか?
蛇足の蛇足)コメントを頂いて誤りの指摘や分からない事を教えていただくのは嬉しい限りですが・・失礼な?と思う内容もありますね
第一に、仮にでも「○○○」と堂々と名乗って欲しいものですよ。名無しでコメントを入れて来る事自体が「無礼千万」ではないでしょうかね
当ブログはアクセス狙いのタイトルで釣るものでもなく、読者(圧倒的に少ないですが・・)に迎合して人気取りをする内容のアップでもないし。
ましてや面白可笑しく捏造する事もありません。正々堂々&男らしく&潔くを心がけているいるオイラ、あとは一日一善(無理なく出来る範囲で小さな事)ぐらいか?
よって建設的な意見や、当方の偏った考え方への批判なら甘んじて受ける用意は出来ています。最近の全く自転車の記事が無い事には申し訳ないと思っています
読んで不快感&違和感を感じられる方は閲覧をご遠慮下さいね選択権は「そちら側にあるのです」から・・無理してまで読む事も無いんじゃない?
宜しければポチッとヨロピクね