天高く・・・・

『天高く馬肥ゆる秋』

秋という季節は、空が澄み渡って高く晴れ、

気候が良いので食欲も増進し馬もよく肥える。

という意味だと思っていた。





　　　　　

でも本来は、昔の中国では、

秋は匈奴（きょうど）が作物を狙（ねら）って

押し寄せる季節であった。

辺境の守備軍は、馬を肥えさせて

匈奴対策を始めなければならない季節である。

という意味らしい。




それでもやっぱり秋は、魚も美味しくなるし

野菜もお芋やなすびや美味しく食べられる。

そして新米も出回る季節。

やはり普通に馬肥ゆるのが秋・・・・という意味が合っている。



『天高く親父も肥ゆる秋』

今日の日没後は風もでて、とても涼しくなりました。

やっぱりもう直ぐ秋が来るのでしょうね。



（追伸：先日出かけた廻る寿司は、最新式のタッチペンで注文）