矢のように早い！とは、表現力が豊かだなあと感心しながら、1週間が過ぎていった。事故後は、保険会社とのやりとり、修理工場探し、交渉と、様々なことに対処するはめになってしまった。しでかしたことの後始末は、それくらいは自分ですべきと考えてはいたが、結構やりとりが大変だった。しかし、励ましてもらったり、車貸してあげようかとか、優しい言葉もかけてもらって嬉しかった。保険会社の担当者にまで、同情され、励ましてもらった。なんだか、嬉しいような、情けないような・・・。
余計な仕事が増える時って、他にもやることが増えるのよね。これは、まったくお金と同じ。出費がかさむ時に限って、事故やなにやらで負担が増えていくという・・。学校でもこの期始めての試験が昨日あった。準備をしながら、こちらで知り合った、韓国人の方にランチに招待されたり、送別会と称して、何人かの方と、我が家でもランチをしたりもした。
今日は取り合えず、一台の車が修理し終わるので、それを引き取り、次を置いてくる作業もある。車がなくて不便な時お世話になった人や、事故時にお世話になった方にケーキでも焼いてお礼もしたいとも思っている。
昨夜は日本語授業があった。興味を引くために、日本語、英語の意味合いが同じ金言を紹介してみた。しかし、ここにも分化の違いがあって、ちょっとしたやりとりが大部分の時間を使うことになってしまった。これは興味深かったので、次回に書くことにしよっと。私が英語が理解できなくてやりとりの何が問題だったのか今一はっきりしないのだけど・・。
