あなたに何をしてくれるかではなく、あなたが何をできるか

わたしは大学のとき、英語研究部（ESS）に入学と同時に入りました。

新入生に課されたのはアメリカのケネディ大統領のスピーチを暗唱して、全員がスピーチをするというものでした。

そのための練習で、英語の発音やイントネーションなどを先輩から徹底的に指導されました。

そのときの暗誦したスピーチは今でも覚えていて、話すことができます。

And so my fellow Americans,

ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.

My fellow citizens of the world,

ask not what America will do fou you,

but what together we can do for the freedom of man.

だからこそ、わたしの同志であるアメリカ国民のみなさん、 アメリカがあなたに何をしてくれるかを問うのではなく、 あなたがた自身がアメリカのために何ができるかを問うてください。

世界中のみなさん、 アメリカがあなたの国に何をしてくれるかを問うのではなく、 私たちが人類の自由のためにともに何ができるかを問うてください。

その頃は、スピーチの内容や意味を深くは考えずにいましたが、今になるとその意味をかみしめることができます。

他者が自分に何をしてくれるかを求める受け身の姿勢ではなく、常に主体性をもち、自分が何をできるかを考えるべきである。

名言が時代を超えて語り継がれるのは、人の生き方についての真実があるからでしょう。