MILESTONES (団塊オヤジのJAZZ日記)

JAZZに関わる話題を中心に、たわい無い日常を不定期に紹介しています。

What A Wonderful World/この素晴らしき世界 聴き比べ!!

2009年11月21日 | JAZZ
さて、今日紹介する、映像であるが・・。
あのサッチモことルイ・アームストロングで有名なWhat A Wonderful World/この素晴らしき世界 を聴き比べてみた・・。

実はこの曲は小生が一番良く聴いている曲である・・というのも小生の朝の目覚ましアラーム代わりにしているのだ・・。
いつも聴きながら良い気持ちになって再び寝てしまっているが・・笑

サッチモは簡潔で魅力的な歌詞を朗読するように、彼独特のだみ声で歌い上げており、なんとも気持ちよくなってしまう。
この名曲は日本・海外を問わず多くのアーティストが取り上げているようだが、今日は小生が気に入った、いくつかの映像を紹介する。

歌詞を見ながらお楽しみください!!

What A Wonderful World(邦題:この素晴らしき世界)

I see trees of green/木々の緑
red roses, too/赤く萌える薔薇
I see them bloom/あなたとわたしのために咲き繁る
for me and you
And I think to myself/そしてわたしはひとりつぶやく
"What a wonderful world !"/「なんて世の中は素晴らしい!」

I see skies of blue/紺碧の空
and clouds of white/純白な雲
On the bright sunny day,/輝くように晴れた日も
or in the dark sacred night./神秘的な夜も
And I think to myself/そしてわたしはひとりつぶやく
"What a wonderful world !"/「なんて世の中は素晴らしい!」

I see the colors of the rainbow/七色の虹が
so pretty in the sky/空に美しく映える
And also on the faces /通りゆく人々の上にも輝く
of people going by
I see friends shakin' hands/握手を交わす人々
sayin' "How do you do?"/「はじめまして」と挨拶を交わしている
I know they're really saying /だけど本当は「愛しています」といっているのさ
"I love you"

I hear babies cry/赤ん坊のなく声
I watch them grow/彼らが育つのを見守る
I know they'll learn /彼らはわたしが想像する以上に
much more than I'll ever know/いろんなことを学んでいくだろう
And I think to myself/そしてわたしはひとりつぶやく
"What a wonderful world !"/「なんて世の中は素晴らしい!」

まずはルイ・アームストロングの映像を・・。



次にルイ・アームストロングの歌に合せた、素敵な画像を重ね合わせて流れる映像を・・
ほのぼのとした歌と映像がなんとも心地よい。



次は・・
Mt. FUJI JAZZ FESTIVAL’89 における、Don Pullen & George Adamsの映像を・・
この名曲をジョージ・アダムスは声をテナーサックスに持ち替えて切々と訴えるように歌い上げており、感動的だ・・。



次は・・
JAZZアーティストではないが、世界的なポップスターCeline Dion の映像を・・
小生はカントリー、ブルース、ロックから演歌までそしてもちろんJAZZまで何でも楽しんでいるが、JAZZ程他の世界の事は詳しくない・・そんな小生でもCeline Dionはさすがに知っている。
美貌と歌唱力を備えた、スパースターですよね。
JAZZファンの方もこれは聴いてみて・・でしょう・・。



最後にブルースシンガー近藤房之助のライブ映像を・・。
小生は、近藤房之助というブルースマンを知らなかったが、この世界では知る人ぞ知るという大物アーティストだそうだ・・。(レコード大賞になった“おどるポンポコリン”で渋い声で歌っている人だそうです・・)
この映像を聞けば分かるが、魅力ある渋い声で、軽快にスイングしており、実力者であることが分かりますね。

What A Wonderful World 近藤房之助


さて今回は幅広いジャンルの“What A Wonderful World”を紹介させていただいたが、どれも魅力タップリで聴いていて楽しくなってしまう・・。
音楽って本当に人の心を豊かにさせるものだなぁ~とつくづく思った次第である。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする