多言語社会研究会「沖縄例会」のご案内！

一般公開
多言語社会研究会第11回沖縄例会のご案内

日時 2010年9月19日（日）14時－18時
場所 沖縄県教育福祉会館会議室（那覇市古島1-14-6、電話098-885-9621）(ゆいレール古島駅５分)

報告　1　知念ウシ　「沖縄人・琉球人の言語回復と脱植民地化」

私は、琉球語という言語そのものより、むしろ沖縄人・琉球人の脱植民地化の観点から言語問題に関心がある。
沖縄人・琉球人にとって、言語回復とは、日本政府による琉球併合以来の日本同化教育、沖縄戦での琉球語使用を理由にしたスパイ視による虐殺、「日本復帰」後の国民化教育などによって奪われた、失った自らの言語を取り返しながら、言語のみならず、自己を再創造することである、と位置づけられる。

報告　2　比嘉豊光　「ドキュメンタリー映画「島クゥトバで語る戦世」について」

「島クゥトバで語る戦世」のビデオをながしてからそれについて話すつもりです。97年から琉球弧を記録する会を立ち上げて今年までに沖縄本島、久米島、宮古島、八重山、そして与那国のオジー、オバーの戦争の語りをその島の島クゥトバで1000人余りの人々に語ってもらい、そして映像に記録しました。
それを多くの地域や大学などで上映会を行いました。


関連イヴェント
9月18日（土）　14時－17時、「第15回島くとぅば語やびら大会」、読谷村文化センター（沖縄県中頭郡読谷村字座喜味２９０１番地、電話（098）982-9292）


＊＊＊＊＊＊＊
ワタシも一応会員の多言語社会研究会からのメールによる案内です。去年も参加しましたがなかなか鋭い・興味深い研究発表を続けています。ワタシはことばとPerforming Artsの関係を研究対象にしています。現在のテーマと深くかかわっています。ことばは社会・共同体の中に息づいています。特に沖縄の場合、危機言語との関係でも、その推進として芸能や演劇はコアになりえると考えています！一般公開ですので、ご興味のある方は是非！

ところで先日多良間島に行きました。島の方々の島ことばは、耳にここちよい異言語空間でした。ときたま分かることばににんまりしながら、ああいいなー、と感じていました！島の婦人たちもお互いにほとんどワタシの耳には馴染まない、しかしここちよい言葉のトーンでした！