ぶろぐ猫の目

笑う門には福来る・・

実験中

フランス語って難しい

2017-10-20 04:38:54 | どうでもいい話



前にも書いたと思うけど

書くことが思い浮かばないので、

何回でも書くのだ

今日、同僚の麻雀友達、秋元と話してて

秋「最近うちの娘が、韓国行きたいっていうんですよ」

ねこ「韓国?いまどき?なにしたいん?」

秋「食い物とかすかね?」

ねこ「そんなもん、鶴橋で食った方がよっぽど美味いで」

秋「そうでしょう」

ねこ「エステか?」

秋「それあるかもですね」

ねこ「昔、◎◎支店の夏目さんが韓国にエステにいったとき

体中にヤクルト塗られたって言ってたでww」

秋「なにそれwww」

ねこ「それに、いま北朝鮮からばんばんミサイル飛んでくるのに

いま、行かなくてもいいやんな」

秋「そのへんが、あほなんですわ」

ねこ・秋「女ってあほやなあwww」

ねこ「それに韓国ってハングルやろ」

秋「そうですね」

ねこ「街中歩いてても、看板がみんなハングルやから

何書いてあるかまったくわからんし、

なんのお店かわからんって言ってたで」

ねこ「まだ中国の方が漢字で書いてあるから、

食い物か食い物でないかくらいは

わかるよね」

秋「うちの娘、第2外国語で韓国語とってるからわかるっていってましたわ」

ねこ「ほんまかいな」

秋「韓国語のほうがフランス語やドイツ語より分かりやすいて言ってましたよ」

ねこ「そうなん?わしフランス語やったからな」

秋「わたしも、フランス語でしたわ」

ねこ「ぜんぜんわからんな、フランス語ww」

秋「まったくわかりませんねww」

ねこ「わし、フランス語の試験で、長文訳すやつがあって

その長文のなかにeteっていう単語がやたらでてくるねん」

秋「ふんふん」

ねこ「eteって夏っていう意味っていうのはしっててん」

秋「ふんふん」

ねこ「ほんで、訳してるんやけど、やたら意味なく夏が出てくるんだよね」

秋「ふんふん」

ねこ「まあそれで提出したんやけど」

秋「ふんふん」

ねこ「あとから知ったんやけど」

秋「ふんふん」

ねこ「eteって英語で言うbe動詞やってんww」

秋「be動詞wwそらようけ出てきますわwww」

ねこ「せやろ」

秋「なんで、気が付かんのですか?」

ねこ「あほやろww」

ねこ・秋「あほや~~wwwww」

よく卒業できたもんですw

フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!(CD付・改訂版)
クリエーター情報なし
白水社
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする