北海道「JA新すながわ」が作成している「ゆめぴりかの里」パンフレット。
ホクレンのリーフレットとは異なり、主に自分たちの販路拡大に利用するために作成している。
その2回目の校正依頼が来ていた。
そこで気になったのが、農業専門用語の多さ。
ページ枚数が無いので、細かく詳しく書くことが出来ないたことから、どうしても専門用語が出てしまう。
でもそれだと、消費者は読んでいて意味が解らない。
なので、「専門用語についてはHPで・・・」となっている。
それであれば、自分としては、もっと細かく説明してもらいたいと思った。
よって、農業の基礎用語についても、HPに掲載するようにお願いした。