今年もどうぞよろしくお願い致します．
今年は漸くカード（アメリカの人にはクリスマスカード，日本の人には年賀状）が作れました．
連絡も出来ず長らくご無沙汰していた方々にも，
突然こんなカードが届くかもしれませんが驚かないでねぇ．
毎年気になりつつ，作るの間に合わずでした…．
２０１１年は，震災という自然の怖さと不安を知らされました．そんな中ゆったりと過ごした年になりました．
私生活ではなぁんにも大きな出来事がなくて（良いことも悪いことも），２０１０年がバタバタしただけに，そのゆったりした流れが私にしては意外に心地良く幸せに感じた年でした。
楽しみにしていた里帰りをキャンセルしたのは残念だったのだけど，お蔭で期待していなかった息子の学校が早々決まったりして（大きな出来事なのかな？）．旦那の纏まったバケイションも取れず何処にも旅行に行けなかったんだけど，おウチでまったり子育てと料理に専念できた年でした．
今年はね，もうバタバタし始めています…（ああ～ちょっと怖い～）．日本の実母も「新年早々どういうことっ？！」と声をひっくり返して言っとりました．ほんと「どういうことっ？！」ですわ！落ち着こう，落ち着こう…．
母親として人として成長できるいい年になりますように．
今年も異国に住みながらお節料理とお雑煮をいただきました．
（ってお節，実はあんまり…正直全然好きじゃない私…．これも子供達への文化伝承のため，）
今年もよろしくお願いします．
