息子の作る紙しばい風．
日本で紙しばいを見て以来，紙しばい風にするのが息子のお気に入り．
ここのところよくお絵描きしたがる…．
真ん中の赤い変な帽子を被って岩に座って魚が釣れたのがダダ，ダダの頭の上辺りで魚が釣れたのが自分．向かって左の魚が釣れないのが母さん，下で虫と遊んでいるのが妹．家族みんなで釣りに行った絵だそう．家族で魚釣りなんて行ったことないんだけど，行きたいのかな？変であれ何であれ，真ん中に大きくダダを描いていてくれたのがちょっと安心したところ．
絵の裏には，「さかなつりいてさかながいぱい。むしがいぱい。いてんき きがいぱい。
Davidわおきなさかながとてました おしまい」
訳：「魚釣り行って魚がいっぱい。虫がいっぱい。いい天気。木がいっぱい。
Davidは大きな魚が捕れました。おしまい」
ひらがなの文章も，私に聞いてくることなく自分で書いてる．ひらがなを書く練習はNYに戻ってから一度もやっていない…．やっぱり書けなくなってるなぁ…とちょっと残念に思った．毎日コツコツ練習させなきゃダメだな…と思いつつも，NY生活の中で「日本語」を取り入れていくこと自体結構大変…（涙）．
最近漸く促音（小さい「つ」の入った言葉）や拗音（小さい「「や」「ゆ」「よ」の入った言葉）が読めるようになったけど，書くまでには及んでいない．カタカナも教えなきゃいけないし，日本語って習うほうも教えるほうもエンドレスで，なかなか根性いるな…と思う（汗）．
日本語学ぶことが嫌いにだけはならないようにしなくては…．
応援クリックしていただけると励みになります
