＜慣用句・諺＞ 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす など

　「鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす」

　あれこれ口に出す者より、何も言わない者のほうが情が深いというたとえ。

 

　「無くて七癖」

　どんな人でも多少は癖があるものだということ。

 

　「泣くに泣けない」

　泣いたくらいではどうにもならないほど、ひどくつらい。

 

　「鳴く猫は鼠を捕らぬ」

　よくしゃべる者は、かえって実行しないということのたとえ。

 

　「鳴くまで待とう時鳥」

　機が熟するまで辛抱強く待とう、の意。徳川家康の性格を表現した句「鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥」から。これに対し、「鳴かぬなら殺してしまえ時鳥」が織田信長の、「鳴かぬなら鳴かしてみしょう時鳥」が豊臣秀吉の性格を表現しているとする。

 

＊goo辞書 より