Autograph please ！ だよね！

　捺印と押印の違いは？そんなこと、どうでもいいだろうって？どうでも良いなら、どちらかに統一していただきたいもの。

　どうでも良くないから、「捺印（なついん）と押印（おういん）」が存在しているはず。では、違いは？
「そんなのは、ウエブで検索すれば、即座に出てくるべさ」
　あ、あのね、それで済むなら、わざわざ書きませんよ｡

「令和」発表の時の報道、「天皇陛下の押印で、令和に決定…」と。天皇陛下の「捺印」じゃなくて、「押印」。
「捺印も押印も、印鑑を押す（捺す）という意味なのですがぁ…。

「署名捺印」の略が、「捺印」。「記名押印」の略が、「押印」。捺印と押印の違い解明のヒントは､ここですね。「署名」なのか､「記名」なのか？

　署名は、「ジョン・ハンコック」です。
　なぬ？「また、ワケが分からないことを」って？
「ジョン・ハンコック」は、人名｡政治家でした。
「ジョン・ハンコック」は、アメリカ合衆国では、サイン（Signature）の代名詞として使われている言葉です。
　蛇足ですが、歌手やプロ野球の選手に「サインください！」と言いますが、英語では、「Autograph please」です。「Signature　please」は、間違いです｡

　ジョン・ハンコックさんは、アメリカ独立宣言に最初に署名した人。大きな字で堂々と署名したという逸話があります。
　よって、「ジョン・ハンコック＝サインの代名詞」になりました。
「署名＝本人が自筆で氏名を手書きすること」です。

一方、「記名」は、自署以外の方法で氏名を記載すること…代筆、ゴム印、ワープロ…など。早い話が、「筆跡鑑定がどうのこうの」とは､関係ないもの。

　結論！自分が名前を手書きした書類に印鑑を押す行為が「捺印」。
　自分の手書きではない名前が記載された書類に印鑑を押す行為が「押印」。

　つまり、令和という元号決定の時、「令和でいいよーっ」と、天皇陛下が押印した。書類は…「陛下が書いた書類ではなく､誰かが作成した書類」だから押印。
　私は､「天皇陛下がおられる国、日本」、これって素晴らしいと思っています。
　左翼でも右翼でもありません。ノンセクト・ラディカルですので為念。
　私の友人・知人の外国人は、
「日本には、天皇がおられるのかぁ！素晴らしい！」
　と、絶賛してくれます。自分のお手柄じゃないけど、褒められると嬉しいものです｡