磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

セストフィオレンティーノという場所3

2008-12-23 23:51:29 | 伊の街(セストフィオレンティーノ)
[陶磁器] [ピノキオ] ブログ村キーワード セストフィオレンティーオからフィレンツエの中心に戻る距離3分の1に心休まる私の住居がありました。写真は今日のような天気のよい日に撮影した散歩道。
セスト、カステッロ、フィレンツエ、お気づきですか?子供達に愛されるピノッキオが歩いた場所です。住居は「ピノッキオ」原作者コッロディー縁のお屋敷のすぐ傍でした。様変わりしたとはいえ、妖精の家のモデルになったような家並みが今でも残ってる地域です。土地の名前どおり、城(カステッロ)や著名なお屋敷がある隠れた観光スポットでもあります。
コッロディーはジノリ侯爵家の料理人の長男として生まれました。おお^0^なるほど!そういう関わりでリチャード・ジノリに「ピノキオ」シリーズがあるのかと納得するわけですね。
日本でピノッキオに会うには絵本ですか?ディズニーランドですか?イタリアにはピノッキオ公園(サイト(英語・伊語)はこちらから▼があります。実写版のピノッキオに出会うには、ロベルト・ベニーニの映画「ピノッキオ」(2002年公開)。いずれもこの時期あたたかい感動を味わえそう。 さて、本日何回ピノッキオが出てきたでしょ~か?(笑)

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキングに登録しています。カチッとクリックお願いします。皆様ありがとう!Gradirei cliccare. Grazie mille!

Castello e' un quartiere a nord-ovest di Firenze, in parte arrampicato sulla collina di Quarto dove abitavo in certo perido. E' storicamente la zona famosa dove c'era casa di Carlo Collodi,padre del romanzo "Aventura di Pinocchio". Foto di oggi e' Viale di castello, mia passeggiata. C'era veramente sole come oggi. Sapete quello che il padre di collodi lavorava come cuoco preso Marchese Ginori? Ho capito^0^)/ quindi...esiste serie famosa e carina di Pinocchio in Richad Ginori con lolo rapporto. In giappone, come si puo' incontrare Pinocchio? Il Libro illustrato? Tokyo Desneyland? In italia c'e la posibilita' della vista di Parco di pinocchio. Oppure guardate il film di "pinocchio"? Tutte le cose ci portano tanta scena commovente famigliale. No? Buon Natale!