磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

空高く

2008-12-03 23:53:40 | 伊の街(ウンブリア/ラツイオ)
[教会] ブログ村キーワード 教会内は静の世界。野外ではクレーン大活躍。ローマで2番目の高さを誇る古代エジプトの記念碑「オベリスク」と偉大なるバロックの遺産「サン・ピエトロ」のあいだをとって、ゴシックツリーここに出現か!?

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキングに登録しています。カチッとクリックお願いします。皆様ありがとう! Gradirei cliccare. Grazie mille!

I'interno di San pietro, nella staticita', c'e il movimento. Fuori cosi rompe il silenzio^-^; Sta arrivando un albero gotico di natale fra epoca di egitto e barocco!?

1人より2人で

2008-12-01 18:51:19 | 伊の街(ウンブリア/ラツイオ)
[クリスマスムード] ブログ村キーワード いよいよ12月、指折り数えて教会では何やらゴソゴソ^-^  
キリスト降誕の場を人形で表現した模型(プレセーピオ)の設置準備がスタート。バチカンはやはりスケールが違いました。遺跡発掘?修復?写真はその搬入風景。左の人形(聖母マリアの旦那様:ヨセフ)でプレセピオと判明。

ところでマリアさんはどちらに?お雛様のようにツインでしまわれていないのですか?只今、私は窯のそばで待機中。温度が予定通りに下がりません。それもそのはず、暮の冷蔵庫さながらいろいろ詰め込みましたから(苦笑)。少し扉を開けてちらり。「うむ!^-^」安心してもうしばらく。ヨセフさん、寒いけれど希望をもって一緒に待ちましょ^-^ 

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキングに登録しています。カチッとクリックお願いします。皆様ありがとう!Gradirei cliccare. Grazie mille!

Immagino che in questo periodo prepari l'atromosfera natalizie, sopratutto il presepio tradizionale in chiesa. Quello di Vaticano e' grandissimo come foto. Per me e' fuori budget^-^; Josephus aspetta cosi da solo...anche a me oggi sto aspettando da aprile il forno di porcellana. Perche ho messo piena in forno come se fosse il frigorifero in natale. In giappone si espongono le bambole Ochina-sama per un giorno di festa per le bambine...non e' cosi grande pero...in genele si mette una coppia "principessa e principe" in una scatola. Invece Josephus di foto e' usito da solo...deva aspettare Maria. Davvero che sia giuto, no? Aspettiamo la speranza^0^)/