徒然留学日記

30にしてドイツ留学を思い立ち、その後結婚。日々経験したこと、感じたことをつづっています

L'OREAL sanfte Reinigungsmilch

2008-10-04 02:50:09 | コスメ


クレンジングを探してドラッグストアに行くと、『Reinigungsmilch』がクレンジングかなぁ、と思う。洗顔料ぽいものは別にあるし。でも、使用法を読んでみるとどのメーカーも

毎日朝晩お使いいただけます

となっている。朝晩かぁ。これは洗顔料なのだろうか、それともクレンジングなのだろうか。ちなみに、目元用のクレンジングは別にある。そこに書かれている『entfernen』が『クレンジング』という意味だろうと想像して、いろいろなメーカーのReinigungsmilchのパッケージを見てみても、その単語は見当たらない。

やっぱりクレンジングとは違うのかなぁ、と思ってふと目を上げたらそこに写真の商品が。そこには『Entfernt Make-up』とある。これだ!と思って購入。乾燥肌、敏感肌用だし、多分大丈夫なはず。

裏側に『肌の毎日のお手入れ法』が書かれていた。

1. Reinigungsmilchで洗う
2. 化粧水でお手入れ
3. 日中用または夜用クリームを塗る

…ステップが少なくないか?クレンジングで洗った後、洗顔しなくていいの?乳液は?と疑問だらけ。

デパートの化粧品売り場に行ったらまた違うのだろうけれど、そういえばドラッグストアで乳液を見かけたことはないような気がする。

とりあえず疑問は置いておいて早速Reinigungsmilchを使ってみた。

マスカラはきちんと落ちた!

ちょっと意外だった。もしかして化粧は落ちないのでは?と疑っていたので驚いた。で、ぬるま湯で流してみた。

微妙に気持ち悪い

いくらすすいでも『ぬるっ』とした感じが落ちない。でもその分、肌はしっとりしているけれど。日本のクレンジングのほうがさっぱりと仕上がる。

これはReinigungsmilchの成分が肌に残っているのか、あるいは日本のクレンジングのほうが肌からいろいろなものを奪っているのだろうか。今のところは問題ないけれど、もし調子が悪くなったらまた日本の製品を使おう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする